1
00:00:07,170 --> 00:00:11,370
♪ ฉันฝ่าฟันพายุ และเดินฝ่าสายฝน ♪

2
00:00:11,410 --> 00:00:14,770
♪เห็นความสูงและต่ำระหว่างทาง♪

3
00:00:14,970 --> 00:00:18,170
♪แต่เธอยังคงเงียบไว้ไม่เปลี่ยนแปลง♪

4
00:00:18,370 --> 00:00:21,770
♪เหมือนเด็กที่ฝันใต้ดวงดาว♪

5
00:00:21,850 --> 00:00:25,170
♪ฉันได้อ่านเรื่องราวนี้ในสายตาของคุณแล้ว♪

6
00:00:25,410 --> 00:00:28,690
♪และสุดท้ายก็ไม่มีอะไรเหลือให้ซ่อนอีกต่อไป♪

7
00:00:28,850 --> 00:00:32,290
♪ คุณจะไม่ยอมจำนนต่อโลกที่หนาวเย็นขนาดนี้ ♪

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,890
♪คุณจึงเดินผ่านมันไปด้วยตัวเอง♪

9
00:00:36,010 --> 00:00:39,490
♪บางทีโชคชะตาก็ดึงเราเข้ามาใกล้♪

10
00:00:39,570 --> 00:00:42,490
♪เพียงเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ที่จะเชื่อ♪

11
00:00:42,730 --> 00:00:45,650
♪ทุกสิ่งที่คุณสงสัยในส่วนลึก♪

12
00:00:45,770 --> 00:00:49,890
♪ ฉันจะเป็นหลักฐานที่คุณต้องการ ♪

13
00:00:50,010 --> 00:00:51,330
♪ ฉันเลือกแล้ว ♪

14
00:00:51,410 --> 00:00:54,290
♪เพื่อคุณ ฉันจะกล้าหาญและฝ่าฝืนกฎเกณฑ์♪

15
00:00:54,650 --> 00:00:57,530
♪ มีอะไรต้องกลัวแม้ว่าโลกนี้จะถูกและฉันผิด? ♪

16
00:00:58,210 --> 00:01:01,090
♪วันหนึ่ง ทั้งหมดนี้จะกลายเป็นความทรงจำ♪

17
00:01:01,610 --> 00:01:04,530
♪ทุกพายุที่เราเผชิญหน้าจะกลายเป็นทิวทัศน์ของชีวิตเรา♪

18
00:01:05,290 --> 00:01:08,170
♪เพื่อคุณ ฉันจะกล้าหาญและฝ่าฝืนกฎเกณฑ์♪

19
00:01:08,490 --> 00:01:11,410
♪ มีอะไรต้องกลัวแม้ว่าโลกนี้จะถูกและฉันผิด? ♪

20
00:01:12,130 --> 00:01:14,970
♪แม้ว่าท้ายที่สุดแล้ว โลกทั้งใบจะหันมาต่อต้านฉันก็ตาม♪

21
00:01:15,490 --> 00:01:18,410
♪ฉันจะไม่เสียใจที่ได้รักเธอ♪

22
00:01:18,530 --> 00:01:22,090
♪ด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน♪

23
00:01:22,330 --> 00:01:25,930
♪ฉันกอดคุณไว้แนบชิด♪

24
00:01:26,010 --> 00:01:29,610
♪เดินเคียงข้างคุณ♪

25
00:01:29,770 --> 00:01:34,090
♪และรักไฟที่แผดเผาในตัวคุณ♪

26
00:01:34,090 --> 00:01:35,630
[น้ำค้างแข็งครั้งแรก]

27
00:01:35,630 --> 00:01:37,130
[ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Zhu Yi บน www.jjwxc.net]

28
00:01:42,070 --> 00:01:42,990
ทำไมไฟดับ?

29
00:01:43,880 --> 00:01:44,740
ใช้ได้.

30
00:01:44,870 --> 00:01:46,040
ทุกคนเงียบๆ ไว้

31
00:01:46,040 --> 00:01:47,450
ฉันไม่พบอะไรเลย

32
00:01:47,650 --> 00:01:49,190
- มีผี! - WHO?

33
00:01:49,600 --> 00:01:50,350
มีใครอยู่บ้าง?

34
00:01:53,310 --> 00:01:54,350
คุณบ้าหรือเปล่า?

35
00:01:54,580 --> 00:01:55,870
ทำไมคุณถึงแกล้งเป็นผีในเวลานี้?

36
00:01:55,870 --> 00:01:56,830
ทำไมคุณถึงผลักฉัน?

37
00:01:56,830 --> 00:01:57,630
คุณกำลังทำอะไร?

38
00:01:58,020 --> 00:01:59,380
คุณไม่ต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อตรวจสอบตัวเอง

39
00:01:59,380 --> 00:02:00,500
คุณนั่นแหละที่ดูเหมือนผี

40
00:02:00,580 --> 00:02:01,380
พูดแบบนั้นอีกแล้ว!

41
00:02:01,380 --> 00:02:02,970
- เธอไม่ได้เป็นเพียงใบหน้าที่สวยอีกต่อไป - ใช้ได้.

42
00:02:03,020 --> 00:02:03,990
ไม่เป็นไร.

43
00:02:04,070 --> 00:02:04,830
ใช้ได้.

44
00:02:04,830 --> 00:02:05,940
ทุกคนหยุดก่อเหตุได้แล้ว

45
00:02:05,940 --> 00:02:07,380
พลังจะไม่กลับมาในเร็ว ๆ นี้

46
00:02:07,380 --> 00:02:08,270
คุณสามารถกลับไปตอนนี้

47
00:02:08,270 --> 00:02:09,150
ทำไมคุณถึงทำเรื่องยุ่งยากเช่นนี้?

48
00:02:09,150 --> 00:02:10,060
เอาล่ะหยุดมัน

49
00:02:10,550 --> 00:02:11,060
คุณกำลังจ้องมองอะไร?

50
00:02:11,340 --> 00:02:12,030
ไปกันเลย

51
00:02:12,230 --> 00:02:12,950
ทุกคนแยกย้าย

52
00:02:13,340 --> 00:02:13,990
ฉันกำลังดูดวงจันทร์

53
00:02:15,190 --> 00:02:15,870
จริงหรือ

54
00:02:15,870 --> 00:02:17,360
คุณกำลังดู Pretty Face Wen ใช่ไหม?

55
00:02:18,050 --> 00:02:19,170
เธอเป็นคนโรแมนติกของคุณใช่ไหม?

56
00:02:52,460 --> 00:02:53,060
พลังกลับมาแล้ว

57
00:03:03,830 --> 00:03:04,460
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

58
00:03:06,900 --> 00:03:07,830
ความสนใจโรแมนติกของฉัน

59
00:03:11,460 --> 00:03:13,110
คุณได้ยินว่า?

60
00:03:14,300 --> 00:03:15,570
ซูฮ่าวมีปากใหญ่

61
00:03:15,570 --> 00:03:16,550
เขาแค่พูดเรื่องไร้สาระ

62
00:03:21,270 --> 00:03:22,430
นี่ควรจะเป็น...

63
00:03:22,710 --> 00:03:23,950
เป็นคำพูดที่ดีใช่ไหม?

64
00:03:31,670 --> 00:03:32,390
ขอบคุณ

65
00:03:41,270 --> 00:03:42,060
คุณไม่เห็นมันเหรอ?

66
00:03:43,020 --> 00:03:43,620
ฉันสามารถ.

67
00:03:43,620 --> 00:03:44,550
วิธีนี้ชัดเจนกว่า

68
00:03:58,490 --> 00:04:03,610
[ตอนที่ 3]
[ทุกคนต้องการความสนใจที่โรแมนติก]

69
00:04:08,410 --> 00:04:13,610
[8 ปีต่อมา]

70
00:04:19,220 --> 00:04:19,870
หลิน.

71
00:04:20,510 --> 00:04:21,310
พัดลม.

72
00:04:23,460 --> 00:04:24,340
เกิดอะไรขึ้น?

73
00:04:24,750 --> 00:04:25,750
ทำไมคุณดูยุ่งวุ่นวายขนาดนี้?

74
00:04:26,750 --> 00:04:28,950
มีบางอย่างเกิดขึ้นที่สถานที่เก่าของฉัน

75
00:04:29,340 --> 00:04:30,460
ขอโทษนะลิน

76
00:04:30,630 --> 00:04:31,900
ขอโทษที่รบกวนคุณช้ามาก

77
00:04:32,420 --> 00:04:33,020
ใช้ได้.

78
00:04:33,390 --> 00:04:34,540
รีบเข้ามาเลย

79
00:04:44,150 --> 00:04:45,020
พัดลม,

80
00:04:45,540 --> 00:04:48,150
ฉันลืมบอกคุณ...

81
00:04:48,980 --> 00:04:50,070
ไม่อนุญาตให้เลี้ยงแมว

82
00:04:50,580 --> 00:04:52,100
ฉันแพ้ขนแมว

83
00:04:55,190 --> 00:04:56,980
เก็บไว้ที่ห้องได้ไหม?

84
00:04:58,310 --> 00:05:00,150
ถ้าฉันวางไว้ในห้องจะไม่เป็นไรเหรอลิน?

85
00:05:00,800 --> 00:05:02,190
ไม่ต้องกังวล. มันจะไม่วิ่งไปรอบ ๆ

86
00:05:02,220 --> 00:05:03,830
แต่ขนจะปลิวไปทุกที่

87
00:05:03,870 --> 00:05:05,660
ทุกครั้งที่คุณเปิดและปิดประตู

88
00:05:05,660 --> 00:05:06,830
อากาศไหลเวียน

89
00:05:07,340 --> 00:05:08,580
และขนก็ลอยออกมา

90
00:05:10,250 --> 00:05:11,100
ลืมมันซะ

91
00:05:11,280 --> 00:05:12,340
เราจะจัดการกับมันวันนี้

92
00:05:13,750 --> 00:05:16,150
พรุ่งนี้ส่งให้เพื่อนได้นะครับ

93
00:05:24,540 --> 00:05:25,070
โดยวิธีการที่

94
00:05:25,420 --> 00:05:26,900
ฉันลืมถามคุณ

95
00:05:27,020 --> 00:05:28,270
คุณกลับมาได้อย่างไร?

96
00:05:28,900 --> 00:05:30,100
ฉันเห็นสังหยาน

97
00:05:30,150 --> 00:05:31,390
เขาให้ฉันนั่งรถ

98
00:05:32,020 --> 00:05:34,710
คุณขอให้เขาไปส่งคุณเหรอ?

99
00:05:36,780 --> 00:05:38,220
เขาไม่ได้เสนอที่จะพาคุณไปเหรอ?

100
00:05:38,660 --> 00:05:40,340
เขาไม่จำเป็นต้องใช่ไหม?

101
00:05:40,340 --> 00:05:42,900
อย่าทำอย่างนั้นในครั้งต่อไป

102
00:05:43,220 --> 00:05:45,460
ตอนนี้เขาคงจะมีความสุขมากจริงๆ

103
00:05:45,630 --> 00:05:47,710
เขาอาจจะคุยโม้กับเพื่อนของเขา

104
00:05:48,020 --> 00:05:48,710
ดูสิ

105
00:05:48,900 --> 00:05:50,190
คุณเป็นคนโรแมนติกของเขา

106
00:05:50,420 --> 00:05:51,750
เขาไม่สามารถรับคุณกลับมาในตอนนั้นได้

107
00:05:51,900 --> 00:05:52,580
แล้วตอนนี้ล่ะ?

108
00:05:52,900 --> 00:05:54,600
ตอนนี้คุณคือคนที่ไล่ตามเขา

109
00:05:54,710 --> 00:05:55,830
เขาคงคิดว่า

110
00:05:55,830 --> 00:05:56,950
“ฉันจะเล่นกับคุณสักพัก

111
00:05:57,020 --> 00:05:57,830
เมื่อฉันเบื่อหน่าย

112
00:05:57,830 --> 00:05:59,390
ฉันจะทิ้งคุณ "

113
00:05:59,390 --> 00:06:00,150
ใช้คำพูดของฉัน,

114
00:06:00,150 --> 00:06:02,310
สมัยนี้คนรวยก็ใช้ชีวิตแบบเดิมๆ

115
00:06:02,630 --> 00:06:04,420
หรืออย่าโทษผมที่ไม่เตือนทีหลัง

116
00:06:05,580 --> 00:06:06,390
เข้าใจแล้ว.

117
00:06:07,580 --> 00:06:09,310
ฉันติดโน้ตสำคัญไว้บนตู้เย็น

118
00:06:09,310 --> 00:06:09,980
อย่าลืมอ่านพวกเขา

119
00:06:11,310 --> 00:06:11,950
ราตรีสวัสดิ์.

120
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
ราตรีสวัสดิ์ลิน

121
00:06:22,770 --> 00:06:26,610
[บันทึกการใช้ชีวิตร่วมกัน]

122
00:06:37,330 --> 00:06:44,450
[สถานีโทรทัศน์หนานอู่]

123
00:06:52,340 --> 00:06:53,190
ฉันจะเอาสิ่งนี้อี้ฟาน

124
00:06:56,900 --> 00:06:57,750
คุณรอมาสักพักแล้วใช่ไหม?

125
00:06:57,900 --> 00:06:59,100
นี่คือดอกไม้สำหรับคุณ

126
00:06:59,270 --> 00:07:00,150
ขอบคุณ

127
00:07:00,870 --> 00:07:01,660
และของขวัญสำหรับคุณ

128
00:07:02,190 --> 00:07:02,780
เข้าไปในรถ.

129
00:07:05,980 --> 00:07:07,780
ดูเหมือนเธอจะเจอตั๋วอาหารระยะยาวอีกใบ

130
00:07:20,410 --> 00:07:22,570
[เมืองดอกไม้ตอนบน]

131
00:07:23,310 --> 00:07:25,150
ทำตัวดีๆ ที่บ้านเฉียว

132
00:07:25,900 --> 00:07:26,870
ไม่ต้องกังวล.

133
00:07:26,870 --> 00:07:28,540
ผมจะเลี้ยงจนกว่าจะสวยและอวบอิ่มแน่นอนครับ

134
00:07:31,070 --> 00:07:32,020
เอาล่ะไม่มีอีกแล้ว

135
00:07:33,220 --> 00:07:34,030
เพียงพอ.

136
00:07:34,030 --> 00:07:34,900
คุณแมวโลภ

137
00:07:35,070 --> 00:07:35,540
มาเร็ว.

138
00:07:35,980 --> 00:07:37,560
- นี่คือของเล่นของมัน - ยังไม่มีเลย

139
00:07:37,560 --> 00:07:38,910
- และของอื่นๆ ทั้งหมด - ทำให้มันชัดเจนจริงเหรอ?

140
00:07:38,910 --> 00:07:39,980
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นก็แค่โทรหาฉัน

141
00:07:39,980 --> 00:07:40,780
เราเลิกกัน.

142
00:07:40,780 --> 00:07:41,780
คุณไม่ใช่แฟนของฉัน

143
00:07:41,780 --> 00:07:42,950
และฉันไม่ใช่แฟนของคุณ

144
00:07:42,950 --> 00:07:44,190
ฉันจะดูว่าเธอมีลักษณะอย่างไร

145
00:07:44,510 --> 00:07:45,100
เฉียว.

146
00:07:46,150 --> 00:07:46,750
เฉียว.

147
00:07:47,100 --> 00:07:47,870
เลขที่!

148
00:07:48,420 --> 00:07:49,630
แต่เมื่อเราทานอาหารเย็นวันนั้น

149
00:07:49,630 --> 00:07:50,340
เราได้พูดคุยเกี่ยวกับมันแล้ว

150
00:07:50,340 --> 00:07:51,750
คุณเก่งมาก ฉันก็เก่งเหมือนกัน

151
00:07:51,750 --> 00:07:53,630
ดังนั้นเราควรเลิกกันอย่างสงบ

152
00:07:53,780 --> 00:07:54,900
ไม่ คุณต้องการอะไร?

153
00:07:54,980 --> 00:07:56,150
ฉันไม่ได้ซื้อทุกอย่างให้คุณแล้วเหรอ?

154
00:07:56,150 --> 00:07:57,190
ฉันซื้อกระเป๋าที่คุณต้องการ

155
00:07:57,190 --> 00:07:58,190
แม้แต่ของที่หายากที่สุด

156
00:07:58,190 --> 00:07:59,780
ฉันไม่สนใจกระเป๋าพวกนั้น

157
00:07:59,780 --> 00:08:00,950
นำกระเป๋าเหล่านั้นติดตัวไปด้วย

158
00:08:01,870 --> 00:08:02,900
กระเป๋าเหล่านั้นเป็นของคุณ

159
00:08:03,190 --> 00:08:04,190
ฉันให้พวกเขากับคุณ

160
00:08:04,340 --> 00:08:05,510
คุณสามารถทิ้งหรือขายได้ มันขึ้นอยู่กับคุณ

161
00:08:05,510 --> 00:08:06,460
ดี.

162
00:08:06,900 --> 00:08:08,020
แล้วฉันจะขายให้คุณ

163
00:08:08,510 --> 00:08:09,660
ฉันจะขายถูกครึ่งราคา

164
00:08:09,660 --> 00:08:11,190
ฉันจะส่งพวกเขากลับไปให้คุณตอนนี้

165
00:08:11,190 --> 00:08:12,660
อย่าลืมจ่ายเงินให้ฉันครึ่งหนึ่ง!

166
00:08:14,020 --> 00:08:14,830
พัดลม!

167
00:08:15,460 --> 00:08:16,310
พัดลม!

168
00:08:17,310 --> 00:08:18,100
หลิน.

169
00:08:22,220 --> 00:08:23,580
ฉันต้องจัดกระเป๋าบ้าง

170
00:08:23,580 --> 00:08:25,070
คุณช่วยฉันโทรหาผู้ให้บริการจัดส่งในภายหลังได้ไหม

171
00:08:25,070 --> 00:08:25,870
ฉันจะให้ที่อยู่แก่คุณ

172
00:08:29,220 --> 00:08:29,980
คุณสามารถจัดส่งได้หรือไม่?

173
00:08:29,980 --> 00:08:30,780
ฉันสามารถ.

174
00:08:31,220 --> 00:08:31,830
ตกลง.

175
00:08:32,270 --> 00:08:32,750
ใช้ได้.

176
00:08:33,660 --> 00:08:34,350
หลิน

177
00:08:34,470 --> 00:08:35,700
เพื่อนของฉันสามารถช่วยคุณส่งมอบได้

178
00:08:35,700 --> 00:08:37,190
คุณสามารถสั่งซื้อทางโทรศัพท์ของคุณได้

179
00:08:37,300 --> 00:08:37,940
จริงหรือ

180
00:08:37,990 --> 00:08:39,510
ใช่แล้ว ฉันสามารถช่วยคุณในเรื่องนั้นได้

181
00:08:39,510 --> 00:08:40,470
พวกเขาจะจัดส่งคืนนี้

182
00:08:40,540 --> 00:08:41,630
ขอบคุณนะสาวน้อยคนสวย

183
00:08:42,990 --> 00:08:44,020
คุณเป็นคนส่งของใช่ไหม?

184
00:08:44,590 --> 00:08:45,470
ค่อนข้างมาก

185
00:08:46,750 --> 00:08:47,900
นี่คือที่อยู่ใช่ไหม?

186
00:08:48,110 --> 00:08:48,870
ใช่.

187
00:08:48,870 --> 00:08:49,630
ใช้ได้.

188
00:08:49,900 --> 00:08:50,660
มันเสร็จแล้ว

189
00:08:51,630 --> 00:08:52,390
ขอบคุณ.

190
00:08:52,900 --> 00:08:53,900
ฉันจะช่วยคุณแพ็ค

191
00:08:54,350 --> 00:08:54,900
เอาล่ะ ไปกันเลย!

192
00:09:00,060 --> 00:09:00,750
มา.

193
00:09:05,350 --> 00:09:05,990
สวัสดี

194
00:09:07,270 --> 00:09:07,990
หลิน.

195
00:09:08,540 --> 00:09:09,350
แฟนของคุณ...

196
00:09:10,230 --> 00:09:11,470
แฟนเก่าของคุณอยู่ที่นี่

197
00:09:11,780 --> 00:09:12,510
หลิน.

198
00:09:12,660 --> 00:09:13,470
อยู่ตรงนั้น!

199
00:09:14,230 --> 00:09:14,940
อย่ามาที่นี่

200
00:09:15,780 --> 00:09:17,820
เราไม่ใช่คู่รักอีกต่อไป

201
00:09:18,110 --> 00:09:19,060
ฉันไม่สนใจกระเป๋าพวกนั้น

202
00:09:19,630 --> 00:09:21,020
ฉันใส่ใจความสัมพันธ์ของเราอย่างแท้จริง

203
00:09:21,660 --> 00:09:23,420
ฉันไม่สนใจกระเป๋าพวกนั้นเหมือนกัน

204
00:09:23,630 --> 00:09:24,990
ฉันอยากจะคืนพวกเขาจริงๆ

205
00:09:26,110 --> 00:09:26,820
ถึงคุณ

206
00:09:27,180 --> 00:09:27,960
แต่เราไม่ได้เป็นเพียง

207
00:09:27,960 --> 00:09:29,130
กินข้าวเย็นด้วยกันอย่างมีความสุขไหม?

208
00:09:29,130 --> 00:09:31,040
คุณไม่เข้าใจว่าอาหารเย็นอำลาหมายถึงอะไร?

209
00:09:31,750 --> 00:09:32,630
สาวสวย!

210
00:09:32,990 --> 00:09:33,700
ใช่!

211
00:09:34,420 --> 00:09:35,230
เหล่านี้คือถุง

212
00:09:35,820 --> 00:09:36,510
แค่สองกล่องนี้..

213
00:09:36,510 --> 00:09:37,060
ใช้ได้.

214
00:09:38,940 --> 00:09:39,900
ช่วยฉันส่งพวกเขาไปที่นั่นด้วย

215
00:09:40,700 --> 00:09:41,350
ตรงนั้น.

216
00:09:41,820 --> 00:09:44,060
กรุณาแสดงรหัสรับสินค้าให้ฉันหน่อยได้ไหม

217
00:09:45,590 --> 00:09:46,200
ขอโทษ.

218
00:09:46,200 --> 00:09:47,730
กรุณาแสดงรหัสรับสินค้าให้ฉันหน่อยได้ไหม

219
00:09:47,730 --> 00:09:48,750
เท่านั้นจึงจะเสร็จสิ้นการสั่งซื้อ

220
00:09:51,900 --> 00:09:52,660
ฉันไม่รับออเดอร์

221
00:09:56,350 --> 00:09:57,750
รู้ไหมทำไมฉันถึงซื้อกระเป๋าให้คุณ?

222
00:09:58,230 --> 00:09:58,940
ฉันซื้อเสื้อผ้าให้คุณทำไม?

223
00:09:58,940 --> 00:10:00,150
ทำไมฉันถึงซื้อสิ่งที่คุณต้องการให้คุณ?

224
00:10:00,230 --> 00:10:01,870
เพราะคุณสามารถซื้อได้

225
00:10:02,110 --> 00:10:03,420
และฉันก็มีคุณสมบัติที่จะยอมรับพวกเขาได้

226
00:10:03,590 --> 00:10:04,900
ในระหว่างการไล่ล่า

227
00:10:05,110 --> 00:10:07,390
นั่นคือการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการ

228
00:10:12,510 --> 00:10:13,590
นั่นเป็นเพราะฉันรักคุณ

229
00:10:24,350 --> 00:10:25,270
คำว่ารักนั้น

230
00:10:25,300 --> 00:10:27,110
แน่นอนว่าไม่สามารถชั่งน้ำหนักหรือนับได้

231
00:10:27,150 --> 00:10:28,510
แต่เป็นเพราะผมรักคุณ

232
00:10:28,820 --> 00:10:30,510
ว่ากระเป๋าเหล่านี้มีคุณค่า

233
00:10:30,510 --> 00:10:31,900
เพราะตอนนี้ฉันไม่ได้รักคุณแล้ว

234
00:10:32,270 --> 00:10:34,060
กระเป๋าพวกนี้ไม่มีค่าอีกต่อไปแล้วเหรอ?

235
00:10:39,590 --> 00:10:40,510
แค่พาพวกเขาไป

236
00:10:41,870 --> 00:10:43,270
ถือว่าฉันขอร้องคุณ

237
00:10:44,660 --> 00:10:45,300
ใช้ได้?

238
00:10:48,150 --> 00:10:48,780
โดยวิธีการที่

239
00:10:49,110 --> 00:10:50,990
ฉันสามารถส่งพวกเขาไปที่ประตูของคุณได้จริงๆ

240
00:11:03,390 --> 00:11:05,820
1748...

241
00:11:07,180 --> 00:11:08,110
เอาล่ะขอบคุณ

242
00:11:10,870 --> 00:11:12,060
กรุณาโยนถุงเหล่านี้ออกไปให้ฉัน

243
00:11:20,060 --> 00:11:20,900
ฉันจะจ่ายเงิน.

244
00:11:21,110 --> 00:11:21,900
สามสิบใช่ไหม?

245
00:11:32,300 --> 00:11:33,870
คุณได้ยินไหมว่า Wang Linlin กำลังจะจากไป?

246
00:11:34,270 --> 00:11:34,940
ดูเหมือนเธอจะลงจอดแล้ว

247
00:11:34,940 --> 00:11:36,110
ลูกค้ารายใหญ่ในแผนกโฆษณา

248
00:11:36,590 --> 00:11:38,590
ไม่น่าแปลกใจที่เธอลางานช่วงวันส่งท้ายปีเก่า

249
00:11:38,750 --> 00:11:40,110
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นรถมารับเธอ

250
00:11:40,110 --> 00:11:41,660
มันเปลี่ยนจากปอร์เช่เป็นเฟอร์รารี

251
00:11:42,470 --> 00:11:43,420
ฉันหวังว่าฉันจะได้ขับรถเฟอร์รารี่ด้วย

252
00:11:45,270 --> 00:11:47,350
ทักษะการดักฟังของคุณแย่มาก

253
00:11:47,350 --> 00:11:47,870
ฉัน?

254
00:11:48,060 --> 00:11:49,510
คุณหมายถึงอะไร, กำลังดักฟัง?

255
00:11:49,510 --> 00:11:51,510
เราสามคนเป็นคอมโบไม่ใช่เหรอ?

256
00:11:51,510 --> 00:11:52,750
มีอะไรฉันไม่ได้ยิน?

257
00:11:52,990 --> 00:11:54,150
คุณสองคนจะทิ้งฉันออกไปไม่ได้

258
00:11:54,420 --> 00:11:55,110
ดี.

259
00:11:55,750 --> 00:11:57,350
การพึ่งพาผู้ชายจะมีประโยชน์อะไร?

260
00:11:57,470 --> 00:11:58,510
พึ่งตัวเราเองดีที่สุด

261
00:11:59,350 --> 00:12:00,700
คุณโง่เหรอ?

262
00:12:01,870 --> 00:12:03,870
คุณท้องแล้วยังเลิกกับเขาอีกเหรอ?

263
00:12:03,940 --> 00:12:05,350
ก่อนจะเลิกกันไม่ควร

264
00:12:05,350 --> 00:12:06,820
อย่างน้อยก็พยายามหาเงินเลี้ยงดูบุตรบ้างล่ะ?

265
00:12:07,110 --> 00:12:08,180
ฉันหมายถึงลิน”

266
00:12:08,300 --> 00:12:09,940
- ทำไมคุณถึงลากฉันเข้ามาในเรื่องนี้? - กุญแจบ้านอยู่ที่ไหน?

267
00:12:09,940 --> 00:12:11,120
คุณลืมทิ้งพวกเขาไว้ให้ฉันเหรอ?

268
00:12:11,120 --> 00:12:12,390
ฉันกำลังพูดถึงสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณเอง

269
00:12:13,110 --> 00:12:13,700
ขอโทษ.

270
00:12:13,870 --> 00:12:15,230
บอกฉันเมื่อคุณมีเวลา

271
00:12:15,230 --> 00:12:16,110
และฉันจะพาพวกเขาไปหาคุณ

272
00:12:16,110 --> 00:12:17,000
ลองคิดดูสิ

273
00:12:17,000 --> 00:12:18,420
เมื่อลูกน้อยของคุณเกิด

274
00:12:18,540 --> 00:12:19,180
ไม่ใช่คุณ

275
00:12:19,630 --> 00:12:21,060
ต้องการเงินเลี้ยงดูบุตร?

276
00:12:21,060 --> 00:12:22,510
คุณไม่จำเป็นต้องมีทุกสิ่งหรอกเหรอ?

277
00:12:22,510 --> 00:12:24,020
ของวุ่นวายทั้งนั้น

278
00:12:24,020 --> 00:12:25,160
ให้ฉันบอกคุณว่า

279
00:12:25,160 --> 00:12:26,420
ฉันเป็นผู้หญิงอิสระ

280
00:12:26,420 --> 00:12:27,900
ในแง่

281
00:12:27,900 --> 00:12:29,150
ของความคิดและการเงิน

282
00:12:29,270 --> 00:12:30,780
ฉันไม่ได้สูญเสียพวกเขาไปใช่ไหม?

283
00:12:31,250 --> 00:12:31,680
ฟังนะ

284
00:12:31,680 --> 00:12:33,180
ฉันเริ่มออกเดทตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1

285
00:12:33,510 --> 00:12:35,420
คุณมีแฟนตั้งแต่ ป.1 เหรอ?

286
00:12:36,270 --> 00:12:37,150
โอ้ผู้อาวุโส

287
00:12:37,990 --> 00:12:40,300
รู้ไหมทำไมตอนนี้ถึงยังโสด?

288
00:12:40,590 --> 00:12:42,300
เป็นเพราะคำพูดที่ว่า

289
00:12:42,300 --> 00:12:43,390
ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

290
00:12:43,390 --> 00:12:44,630
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันโสด?

291
00:12:45,270 --> 00:12:46,630
[ซังหยาน]
ฉันยังคงติดต่อกับเธออยู่

292
00:12:46,630 --> 00:12:48,230
ใครจะรู้ สักวันหนึ่งเราอาจจะแต่งงานกัน

293
00:12:50,020 --> 00:12:51,150
พวกเขาเป็นยังไงบ้างกับเขา?

294
00:12:51,390 --> 00:12:52,990
คุณจงใจทิ้งพวกเขาไว้กับฉันเหรอ?

295
00:12:53,190 --> 00:12:54,190
ฉันแนะนำว่าอย่าใช้

296
00:12:54,190 --> 00:12:55,900
เคล็ดลับเดียวกันเป็นครั้งที่สอง

297
00:12:56,140 --> 00:12:57,350
ทำไมเขาไม่คืนพวกมันให้ฉันตั้งแต่แรก?

298
00:12:57,350 --> 00:12:58,860
เขาต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อชี้ประเด็นหรือไม่

299
00:12:58,980 --> 00:13:00,470
บอกว่าฉันเกาะติดเหรอ?

300
00:13:16,020 --> 00:13:17,070
แล้วพวกเขาอยู่ที่บ้านคุณเหรอ?

301
00:13:17,500 --> 00:13:18,860
บอกฉันเมื่อคุณว่าง

302
00:13:18,860 --> 00:13:19,780
ฉันจะไปรับพวกเขา

303
00:13:20,350 --> 00:13:21,500
ขอโทษที่รบกวนคุณอีกครั้ง

304
00:13:30,470 --> 00:13:32,020
หลังเลิกงานมาทำงานล่วงเวลา

305
00:13:35,740 --> 00:13:37,140
คืนนี้คุณมีเวลาไหม?

306
00:13:37,140 --> 00:13:38,310
มาทานอาหารเย็นด้วยกัน

307
00:13:38,670 --> 00:13:39,500
ฉันมีเวลา.

308
00:13:39,500 --> 00:13:40,380
ฉันด้วย.

309
00:13:40,430 --> 00:13:41,500
เราควรทานอาหารที่ไหน?

310
00:13:41,620 --> 00:13:42,430
ล่วงเวลา.

311
00:13:43,260 --> 00:13:43,780
ดังนั้น

312
00:13:44,670 --> 00:13:47,020
นี่คือการทำงานล่วงเวลาหรืออาหารเย็น?

313
00:13:47,250 --> 00:13:49,330
[ต่อเวลา]

314
00:13:51,190 --> 00:13:52,350
ปรากฎว่า

315
00:13:53,190 --> 00:13:54,190
การทำงานล่วงเวลาคือสิ่งที่พวกเขาเรียกสถานที่แห่งนี้

316
00:13:55,380 --> 00:13:56,440
ดูเหมือนว่า

317
00:13:56,740 --> 00:13:59,020
มื้อนี้ไม่ใช่แค่มื้อสบายๆ

318
00:14:02,140 --> 00:14:02,830
ขอบคุณ.

319
00:14:09,550 --> 00:14:10,980
ฉันจะไม่เก็บคุณไว้อีกต่อไป

320
00:14:10,980 --> 00:14:12,190
เพื่อนร่วมงานของฉันยังรอฉันอยู่

321
00:14:22,140 --> 00:14:23,620
ขอโทษที่รบกวนคุณหลายครั้ง

322
00:14:24,020 --> 00:14:25,980
บอกฉันเมื่อคุณว่าง ฉันจะเลี้ยงอาหารคุณ

323
00:14:26,830 --> 00:14:27,950
ฉันว่างทุกเวลา

324
00:14:29,190 --> 00:14:30,550
กี่ครั้งแล้วที่ต้องพูดแบบนั้น?

325
00:14:31,470 --> 00:14:32,550
ถ้าฉันไม่เห็นด้วย

326
00:14:32,860 --> 00:14:33,670
คุณจะไม่ยอมแพ้ใช่ไหม?

327
00:14:37,780 --> 00:14:38,900
เนื่องจากคุณต้องการรักษา

328
00:14:40,070 --> 00:14:40,710
มาทำพรุ่งนี้กันเถอะ

329
00:14:40,950 --> 00:14:41,830
คุณอยากกินอะไร?

330
00:14:42,380 --> 00:14:43,020
อะไรก็ตาม.

331
00:14:44,380 --> 00:14:45,740
มีข้อจำกัดด้านอาหารหรือไม่?

332
00:14:45,740 --> 00:14:46,500
มาก.

333
00:14:46,860 --> 00:14:47,590
หม้อไฟ?

334
00:14:48,020 --> 00:14:48,500
เผ็ด.

335
00:14:48,670 --> 00:14:49,140
บาร์บีคิว?

336
00:14:49,260 --> 00:14:49,620
แข็งแกร่งเกินไป

337
00:14:49,740 --> 00:14:50,190
อาหารเสฉวน?

338
00:14:50,190 --> 00:14:50,620
เผ็ดเกินไป

339
00:14:52,670 --> 00:14:54,430
แล้วคุณล่ะรู้สึกอยากกินอะไร?

340
00:14:54,430 --> 00:14:55,230
ฉันโอเคกับอะไรก็ได้

341
00:14:55,230 --> 00:14:56,380
ฉันไม่มีข้อจำกัดมากมาย

342
00:14:56,380 --> 00:14:57,190
อะไรก็ตาม.

343
00:15:03,560 --> 00:15:03,900
เฮ้!

344
00:15:03,900 --> 00:15:05,310
บ้านของคุณระเบิด!

345
00:15:08,780 --> 00:15:09,500
พูดให้ถูกต้อง.

346
00:15:09,740 --> 00:15:10,590
ไม่ใช่บ้านของคุณ

347
00:15:10,670 --> 00:15:12,260
บ้านชั้นล่างระเบิดครับ

348
00:15:12,260 --> 00:15:13,710
รู้ไหมไฟใหญ่แค่ไหน?

349
00:15:13,710 --> 00:15:15,020
ที่ของคุณเกือบไหม้!

350
00:15:16,070 --> 00:15:17,350
ควรกลับมาดูซะ!

351
00:15:18,380 --> 00:15:19,550
คุณช่วยได้ไหม

352
00:15:19,740 --> 00:15:20,710
โทร 119 ให้ฉันเหรอ?

353
00:15:20,860 --> 00:15:21,470
ขอบคุณ.

354
00:15:23,950 --> 00:15:24,740
บ้านของคุณถูกไฟไหม้

355
00:15:24,740 --> 00:15:26,190
ไม่กลับไปตรวจสอบเหรอ?

356
00:15:27,310 --> 00:15:28,310
ฉันไม่ใช่นักดับเพลิง

357
00:15:28,310 --> 00:15:29,140
ฉันช่วยอะไรไม่ได้มาก

358
00:15:29,140 --> 00:15:29,830
กลับไปทำไม?

359
00:15:30,980 --> 00:15:32,430
ฉันขอถามได้ไหม

360
00:15:32,430 --> 00:15:34,470
บ้านของคุณอยู่ที่ไหนกันแน่?

361
00:15:34,670 --> 00:15:35,350
ทำไม

362
00:15:35,710 --> 00:15:37,020
ฉันกำลังคิดที่จะทำรายงาน

363
00:15:40,550 --> 00:15:42,500
คุณช่วยบอกชื่อคอมเพล็กซ์ได้ไหม?

364
00:15:42,690 --> 00:15:43,080
สวัสดี

365
00:15:43,190 --> 00:15:43,780
ยี่ฟาน.

366
00:15:43,780 --> 00:15:44,980
ฉันแค่มองหาคุณ

367
00:15:44,980 --> 00:15:46,500
เกิดเหตุเพลิงไหม้ในเซ็นทรัลเซาท์เซ็นจูรี่ซิตี้

368
00:15:46,670 --> 00:15:47,670
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปที่นั่นตอนนี้

369
00:15:47,670 --> 00:15:48,380
รอฉันอยู่ที่นั่น

370
00:15:48,380 --> 00:15:49,190
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

371
00:15:49,710 --> 00:15:50,900
เซ็นทรัล เซาท์ เซ็นจูรี ซิตี้?

372
00:15:51,620 --> 00:15:52,470
ใช่.

373
00:15:52,860 --> 00:15:53,780
เซ็นทรัลเซาท์เซ็นจูรี่ซิตี้

374
00:15:53,900 --> 00:15:54,620
ใช้ได้.

375
00:15:55,100 --> 00:15:55,710
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

376
00:15:59,590 --> 00:16:00,830
เพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของนายอี้ฟาน

377
00:16:01,020 --> 00:16:02,070
ไม่ต้องกังวลมากเกินไป

378
00:16:02,070 --> 00:16:03,430
รายงานของเราในครั้งนี้

379
00:16:03,430 --> 00:16:04,900
จะครอบคลุมและมีวัตถุประสงค์

380
00:16:04,900 --> 00:16:06,950
เราจะช่วยคุณปกป้องสิทธิ์ของคุณและกู้คืนความสูญเสียของคุณ

381
00:16:08,670 --> 00:16:09,620
ฉันคิดว่ามันควรจะเป็นแบบนี้

382
00:16:14,350 --> 00:16:15,470
สวัสดีเจ้าหน้าที่.

383
00:16:15,620 --> 00:16:16,500
ฉันอยากจะถาม

384
00:16:16,590 --> 00:16:18,140
ครัวเรือนที่ได้รับผลกระทบอยู่ที่ไหน?

385
00:16:18,310 --> 00:16:18,780
ที่นั่น.

386
00:16:18,980 --> 00:16:20,260
- สองคนนั้นเหรอ? - ใช่.

387
00:16:20,470 --> 00:16:21,230
เอาล่ะขอบคุณ

388
00:16:21,500 --> 00:16:22,470
มาทางนี้..

389
00:16:23,470 --> 00:16:25,190
คุณสองคนไปสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่กู้ภัยก่อน

390
00:16:25,380 --> 00:16:26,600
อย่ารบกวนการทำงานของพวกเขา

391
00:16:27,980 --> 00:16:28,590
ตกลง.

392
00:16:28,780 --> 00:16:29,350
มาเร็ว.

393
00:16:30,070 --> 00:16:30,710
สวัสดี

394
00:16:30,710 --> 00:16:32,470
คุณเป็นคนอาศัยอยู่ที่นี่เหรอ?

395
00:16:32,470 --> 00:16:33,140
ใช่.

396
00:16:33,140 --> 00:16:34,190
เรามาจากรายการเฟิร์สนิวส์

397
00:16:34,190 --> 00:16:35,350
ของสถานีโทรทัศน์หนานหวู่

398
00:16:35,550 --> 00:16:36,980
เราสัมภาษณ์คุณได้ไหม?

399
00:16:37,100 --> 00:16:37,780
แน่นอน.

400
00:16:37,780 --> 00:16:39,230
คุณอาศัยอยู่ชั้นไหน?

401
00:16:39,230 --> 00:16:40,380
เราอาศัยอยู่บนชั้นเจ็ด

402
00:16:41,140 --> 00:16:42,710
ฉันได้ยินเสียงดังกึกก้องอยู่ข้างนอก

403
00:16:42,710 --> 00:16:43,500
มันทำให้ฉันตกใจ

404
00:16:43,710 --> 00:16:45,550
ฉันคิดว่ามันเป็นดอกไม้ไฟ

405
00:16:45,830 --> 00:16:48,780
มีคนบอกว่าอาศัยอยู่ชั้นแปด

406
00:16:48,780 --> 00:16:50,470
ชาร์จจักรยานไฟฟ้า

407
00:16:50,710 --> 00:16:51,740
และทำให้เกิดเพลิงไหม้

408
00:16:51,740 --> 00:16:53,780
ไฟลามตรงไปที่ชั้นเก้า

409
00:16:54,070 --> 00:16:56,100
ผู้อยู่อาศัยบนชั้นเก้า

410
00:16:56,780 --> 00:16:58,230
โชคไม่ดีจริงๆ

411
00:16:58,950 --> 00:16:59,900
ฉันขอถามได้ไหม

412
00:16:59,900 --> 00:17:01,430
ชาวบ้านชั้น 9 ในที่เกิดเหตุคือ?

413
00:17:01,950 --> 00:17:03,020
แล้วชื่อล่ะ?

414
00:17:03,470 --> 00:17:04,300
ฉันคิดว่า...

415
00:17:04,910 --> 00:17:05,580
มัน...

416
00:17:05,870 --> 00:17:06,950
หนุ่มหล่อชื่อซัง

417
00:17:07,820 --> 00:17:09,980
เขาอยู่ใกล้ๆ ไหม?

418
00:17:12,150 --> 00:17:13,500
- นั่นคือเขา. - ใช่.

419
00:17:13,580 --> 00:17:14,500
เข้าใจแล้ว.

420
00:17:14,500 --> 00:17:15,500
ขอบคุณ.

421
00:17:17,540 --> 00:17:18,150
สวัสดี

422
00:17:18,980 --> 00:17:20,020
ขออภัยที่รบกวนคุณ

423
00:17:20,260 --> 00:17:22,870
คุณเป็นผู้อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบจากชั้นเก้าหรือไม่?

424
00:17:23,820 --> 00:17:24,430
ใช่.

425
00:17:24,740 --> 00:17:26,560
ฉันเสียใจที่ทราบว่าสถานที่ของคุณ

426
00:17:26,630 --> 00:17:27,260
โดนโจมตีหนักที่สุด

427
00:17:27,260 --> 00:17:29,150
ข้างกองไฟ ใช่ไหม?

428
00:17:29,300 --> 00:17:30,230
แล้วไงล่ะ?

429
00:17:30,390 --> 00:17:32,260
คุณมีการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนหรือไม่?

430
00:17:32,260 --> 00:17:33,300
โดยการสัมภาษณ์ของเรา

431
00:17:33,300 --> 00:17:34,390
เราสามารถช่วยเหลือคุณในการปกป้องสิทธิ์ของคุณได้

432
00:17:34,390 --> 00:17:35,190
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ

433
00:17:35,190 --> 00:17:36,540
ไม่มีอะไรมีค่าในบ้านของฉัน

434
00:17:36,540 --> 00:17:37,300
ไม่เป็นไร

435
00:17:37,470 --> 00:17:37,950
ดังนั้น

436
00:17:38,190 --> 00:17:39,870
คุณมีคำขออะไรไหม?

437
00:17:40,430 --> 00:17:41,110
ไม่

438
00:17:41,580 --> 00:17:42,580
ท่าน!

439
00:17:42,580 --> 00:17:43,110
รอก่อน.

440
00:17:43,110 --> 00:17:43,630
ก็...

441
00:17:43,630 --> 00:17:45,190
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณตอนนี้เลย

442
00:17:45,630 --> 00:17:46,780
ท้ายที่สุดมันคือไฟ

443
00:17:46,980 --> 00:17:47,980
แต่ก็ดีแล้วที่คุณปลอดภัย

444
00:17:47,980 --> 00:17:49,740
ฉันหวังว่าจากการสัมภาษณ์ของเรา

445
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
เราสามารถเตือนทุกคนได้

446
00:17:50,740 --> 00:17:52,060
ระมัดระวังเรื่องไฟไหม้จักรยานไฟฟ้า

447
00:17:52,910 --> 00:17:54,540
มีอะไรที่คุณอยากจะพูดตอนนี้ไหม?

448
00:18:01,980 --> 00:18:02,980
ฉันมีความสุข

449
00:18:03,630 --> 00:18:05,470
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขเหมือนฉัน

450
00:18:09,870 --> 00:18:10,780
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

451
00:18:11,790 --> 00:18:12,610
เขาคงหวั่นไหวแล้ว..

452
00:18:16,230 --> 00:18:16,780
สวัสดี

453
00:18:16,980 --> 00:18:18,540
เรามาจาก Nanwu TV

454
00:18:18,780 --> 00:18:20,340
ฉันได้ยินมาว่าที่ของคุณ

455
00:18:20,340 --> 00:18:21,980
ถูกไฟฟาดหนักที่สุดใช่ไหม?

456
00:18:21,980 --> 00:18:22,870
แล้วไงล่ะ?

457
00:18:24,150 --> 00:18:24,950
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ

458
00:18:24,950 --> 00:18:26,340
ไม่มีอะไรมีค่าในบ้านของฉัน

459
00:18:26,340 --> 00:18:27,060
ไม่เป็นไร

460
00:18:27,630 --> 00:18:29,670
แล้วมีคำขออะไรมั้ย?

461
00:18:30,020 --> 00:18:31,190
ฉันมีความสุข

462
00:18:31,670 --> 00:18:33,580
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขเหมือนฉัน

463
00:18:35,410 --> 00:18:36,770
[สังหยาน; สวัสดีปีใหม่! ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่มีความสุข]

464
00:18:41,580 --> 00:18:42,300
ยี่ฟาน,

465
00:18:43,020 --> 00:18:44,950
เพื่อนร่วมชั้นของคุณทั้งโชคร้ายและน่าทึ่ง

466
00:18:45,390 --> 00:18:46,470
บ้านของเขาถูกไฟไหม้อย่างนั้น

467
00:18:46,470 --> 00:18:47,390
แต่เขาก็สงบมาก

468
00:18:47,950 --> 00:18:49,150
ไปปลอบใจเขาเถอะ

469
00:18:49,150 --> 00:18:50,060
ให้เขาคุยกับฝ่ายบริหารทรัพย์สิน

470
00:18:50,060 --> 00:18:52,190
และบริษัทประกันภัยเรื่องค่าสินไหมทดแทน

471
00:18:52,190 --> 00:18:53,230
อย่าเศร้าเกินไป

472
00:18:54,230 --> 00:18:55,950
แต่เขาดูไม่เศร้าขนาดนั้น

473
00:18:56,870 --> 00:18:57,670
คุณรู้ได้อย่างไร

474
00:18:57,670 --> 00:18:58,710
เขากำลังคิดอะไรอยู่?

475
00:18:59,470 --> 00:19:00,190
โดยวิธีการที่

476
00:19:00,300 --> 00:19:01,230
คุณเฉียนกำลังตามหาคุณ

477
00:19:01,540 --> 00:19:02,230
ไปหาเธอ.

478
00:19:02,390 --> 00:19:02,980
รีบ.

479
00:19:04,260 --> 00:19:05,060
ฉันจะไปก่อน

480
00:19:18,670 --> 00:19:19,580
อรุณสวัสดิ์ลิน

481
00:19:20,430 --> 00:19:20,980
เช้า.

482
00:19:21,300 --> 00:19:22,190
คุณตื่นเช้ามาก

483
00:19:22,430 --> 00:19:23,980
ไม่ ฉันเพิ่งกลับมา

484
00:19:23,980 --> 00:19:25,780
ฉันออกไปข้างนอกทั้งคืน เหนื่อยมาก

485
00:19:27,540 --> 00:19:29,580
วันนี้คุณยังมีแรงทำงานอยู่ไหม?

486
00:19:30,190 --> 00:19:31,540
คุณกำลังพยายามจะฆ่าฉันเหรอ?

487
00:19:31,540 --> 00:19:32,910
ฉันจะมีพลังในการทำงานได้อย่างไร?

488
00:19:33,630 --> 00:19:35,430
แล้ววันนี้คุณไม่ไปทำงานเหรอ?

489
00:19:35,630 --> 00:19:36,670
ไม่ได้วางแผนที่จะ

490
00:19:37,230 --> 00:19:39,710
คุณไม่คิดว่าการทำงานทุกวันน่าเบื่อขนาดนั้นเหรอ?

491
00:19:40,190 --> 00:19:40,980
ฉันสบายดี.

492
00:19:41,980 --> 00:19:42,870
คุณคือที่ 1

493
00:19:44,540 --> 00:19:45,060
พัดลม.

494
00:19:46,580 --> 00:19:47,230
มานั่ง..

495
00:19:47,390 --> 00:19:48,470
ฉันต้องคุยกับคุณ

496
00:19:53,740 --> 00:19:54,500
สัญญากับฉันก่อน

497
00:19:54,500 --> 00:19:55,390
ว่าคุณจะไม่โกรธ

498
00:19:56,670 --> 00:19:58,150
อย่างที่ฉันเพิ่งพูดไป

499
00:19:58,340 --> 00:20:00,910
งานนี้เหนื่อยจริงๆ

500
00:20:01,150 --> 00:20:02,110
และค่าตอบแทนก็น้อยมาก

501
00:20:02,260 --> 00:20:03,390
เงินเดือนหนึ่งเดือน

502
00:20:03,390 --> 00:20:04,630
ไม่ครอบคลุมค่ากระเป๋าด้วยซ้ำ

503
00:20:04,820 --> 00:20:06,020
ฉันเบื่อกับมันแล้ว

504
00:20:06,150 --> 00:20:07,500
ฉันไม่สามารถไปแบบนี้ต่อไปได้

505
00:20:08,020 --> 00:20:09,470
ฉันคิดที่จะเลิกวันนี้

506
00:20:10,300 --> 00:20:11,230
ลูกพี่ลูกน้องของฉันกล่าวว่า

507
00:20:11,230 --> 00:20:12,630
เขาแนะนำฉันให้รู้จักกับงานใหม่

508
00:20:12,740 --> 00:20:13,980
มันอยู่ในเกาจื่อโข่ว

509
00:20:15,300 --> 00:20:16,190
ดังนั้น...

510
00:20:17,300 --> 00:20:18,500
รอแป๊บนะลิน

511
00:20:19,150 --> 00:20:19,820
พัดลม!

512
00:20:20,500 --> 00:20:21,710
คุณบ้าหรือเปล่า?

513
00:20:21,710 --> 00:20:22,190
ฉัน...

514
00:20:25,020 --> 00:20:27,260
มันไกลจากที่นี่นิดหน่อยนะ

515
00:20:31,710 --> 00:20:33,580
แล้วคุณไม่คิดจะอยู่ที่นี่อีกต่อไปเหรอ?

516
00:20:34,300 --> 00:20:36,260
ฉันไม่รู้ว่ามันล่วงหน้าไปไกลขนาดนี้

517
00:20:36,580 --> 00:20:37,580
หากฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้

518
00:20:37,580 --> 00:20:38,740
ฉันจะอยู่ที่นี่อย่างแน่นอน

519
00:20:39,260 --> 00:20:40,470
ฉันจะไปหาคุณแน่นอน

520
00:20:41,020 --> 00:20:42,670
เพื่อนร่วมห้องใหม่ที่น่าเชื่อถือมาก

521
00:20:42,670 --> 00:20:43,150
แต่...

522
00:20:44,670 --> 00:20:46,910
แต่ฉันเพิ่งย้ายเข้าและตอนนี้คุณจะจากไปเหรอ?

523
00:20:46,910 --> 00:20:48,710
ฉันจะจัดการค่าเช่าด้วยตัวเองได้อย่างไร

524
00:20:48,710 --> 00:20:49,190
ลิน?

525
00:20:49,580 --> 00:20:50,780
ฉันจะไม่รับเงินมัดจำคืน

526
00:20:50,780 --> 00:20:52,110
ถือว่าครอบคลุมค่าเช่าหนึ่งเดือน

527
00:20:52,190 --> 00:20:53,710
คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้โดยไม่ต้องกังวล

528
00:20:53,710 --> 00:20:54,710
คุณต้องการเพื่อนร่วมห้องผู้หญิงใช่ไหม?

529
00:20:55,500 --> 00:20:57,190
ฉันจะถามความคิดเห็นของคุณอย่างแน่นอน

530
00:20:57,190 --> 00:20:58,300
ถ้าคุณไม่เห็นด้วย

531
00:20:58,300 --> 00:20:59,150
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอ

532
00:20:59,150 --> 00:21:00,260
ก้าวเท้าเข้าไปในบ้านหลังนี้

533
00:21:34,110 --> 00:21:34,950
สาวน้อย

534
00:21:35,260 --> 00:21:36,500
คุณเป็นอะไรบางอย่างจริงๆ

535
00:21:36,870 --> 00:21:38,110
คุณได้ทำเรื่องใหญ่จากเรื่องนี้

536
00:21:38,260 --> 00:21:39,820
คุณได้บังคับให้ทุกคนยกเลิกสัญญาเช่าของพวกเขา

537
00:21:39,820 --> 00:21:40,670
ทุกคนไปแล้ว

538
00:21:41,150 --> 00:21:42,430
ลุงอ้วนขยับด้วยเหรอ?

539
00:21:42,500 --> 00:21:44,020
มันจะต้องเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้นกับคุณ

540
00:21:44,020 --> 00:21:45,020
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด

541
00:21:45,230 --> 00:21:46,500
มันเป็นความผิดของฉันเหรอ?

542
00:21:46,950 --> 00:21:48,230
ตำรวจมีประวัติ.

543
00:21:48,540 --> 00:21:49,630
คุณสามารถตรวจสอบได้

544
00:21:49,870 --> 00:21:51,060
เมื่อใกล้ปีใหม่แล้ว

545
00:21:51,150 --> 00:21:53,230
มันไม่ง่ายเลยที่จะเช่าสถานที่แห่งนี้

546
00:21:53,870 --> 00:21:55,670
ใครจะชดใช้ค่าเสียหาย?

547
00:22:00,190 --> 00:22:01,110
สถานีโทรทัศน์ของเรา

548
00:22:01,110 --> 00:22:03,260
มีความสนใจอย่างมากในการรายงานเรื่องความปลอดภัยของที่อยู่อาศัย

549
00:22:03,910 --> 00:22:05,390
ถ้าฉันไม่เงียบ

550
00:22:05,740 --> 00:22:07,340
บ้านของคุณคงเป็นข่าวเช้า

551
00:22:09,340 --> 00:22:11,740
หรืออยากให้บ้านเป็นข่าว?

552
00:22:12,820 --> 00:22:13,580
ประชาสัมพันธ์สักหน่อย.

553
00:22:13,580 --> 00:22:14,430
อาจจะทำให้เช่าได้ง่ายขึ้น

554
00:22:19,500 --> 00:22:20,740
ฉันกำลังจะไปตอนนี้

555
00:22:49,910 --> 00:22:50,820
ทำไมประตูถึงปลดล็อค?

556
00:23:55,260 --> 00:23:56,060
มีใครอยู่บ้านมั้ย?

557
00:23:56,820 --> 00:23:57,580
สวัสดี ฉันต้องแจ้งความเรื่องการโจรกรรม

558
00:23:57,580 --> 00:23:58,580
มีคนบุกเข้ามาในบ้านของฉัน!

559
00:24:01,150 --> 00:24:01,950
อัพทาวน์เมืองดอกไม้

560
00:24:01,950 --> 00:24:03,020
อาคาร 7 อพาร์ทเมนต์ 1701

561
00:24:04,020 --> 00:24:05,260
ไม่รู้ว่ามีคนอยู่ในนั้นกี่คน...

562
00:24:12,340 --> 00:24:13,780
ขออภัย

563
00:24:13,780 --> 00:24:14,630
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาเป็นขโมย

564
00:24:15,710 --> 00:24:16,260
ใช่.

565
00:24:16,300 --> 00:24:17,150
ขอโทษ.

566
00:24:17,970 --> 00:24:18,980
ตอนนี้ปลอดภัยแล้ว

567
00:24:21,150 --> 00:24:21,780
ขอโทษจริงๆ

568
00:24:24,150 --> 00:24:25,340
เฮ้ ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

569
00:24:27,300 --> 00:24:28,150
เหมือนกันที่นี่:

570
00:24:28,910 --> 00:24:29,780
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

571
00:24:30,020 --> 00:24:30,780
นี่คือบ้านของฉัน

572
00:24:30,780 --> 00:24:31,820
คุณคิดว่าฉันมาทำอะไรที่นี่?

573
00:24:40,490 --> 00:24:41,290
เฮ้ หลิน

574
00:24:41,780 --> 00:24:42,910
มันคือใคร?

575
00:24:43,060 --> 00:24:44,820
ฉันไปนอนแล้ว

576
00:24:45,190 --> 00:24:45,980
เหวิน อี้ฟาน.

577
00:24:46,870 --> 00:24:48,230
เกิดอะไรขึ้น?

578
00:24:48,630 --> 00:24:49,870
ทำให้มันสั้น.

579
00:24:49,870 --> 00:24:51,060
ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง

580
00:24:51,340 --> 00:24:53,190
คุณมอบกุญแจให้คนอื่นแล้วหรือยัง?

581
00:24:53,300 --> 00:24:54,980
คุณหมายถึง ซังยัน ใช่ไหม?

582
00:24:56,340 --> 00:24:57,470
ฉันแทบจะไม่สามารถ

583
00:24:57,820 --> 00:25:00,260
หาใครสักคนมาแทนที่ฉัน

584
00:25:00,630 --> 00:25:02,060
หากยืดเยื้อไปจนถึงเดือนหน้า

585
00:25:02,060 --> 00:25:03,670
คุณจะต้องจ่ายค่าเช่าเต็มจำนวน

586
00:25:04,110 --> 00:25:05,910
ฉันแค่เป็นห่วงคุณ

587
00:25:06,230 --> 00:25:06,980
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

588
00:25:07,110 --> 00:25:08,190
ใช่.

589
00:25:08,190 --> 00:25:09,190
จะขอบคุณผมยังไงครับพี่?

590
00:25:09,190 --> 00:25:10,870
ซูฮ่าว คุณบ้าไปแล้วเหรอ?

591
00:25:11,020 --> 00:25:12,950
เป็นวันแรกที่คุณอาศัยอยู่กับเทพธิดาเหวินของคุณ

592
00:25:13,110 --> 00:25:14,190
แล้วคุณโกรธขนาดนี้เหรอ?

593
00:25:14,190 --> 00:25:14,780
มันจำเป็นจริงๆเหรอ?

594
00:25:14,780 --> 00:25:16,260
สมองของคุณยังด้อยพัฒนาหรือเปล่า

595
00:25:16,260 --> 00:25:17,540
หรือมันไม่เคยพัฒนาเลย?

596
00:25:17,950 --> 00:25:19,020
เธอเป็นเด็กผู้หญิง

597
00:25:19,020 --> 00:25:20,430
มันเหมาะกับผู้ชายอย่างฉันมั้ย.

598
00:25:20,430 --> 00:25:20,980
ที่จะอยู่กับเธอ?

599
00:25:20,980 --> 00:25:21,870
เราตกลงกันแล้วใช่ไหม?

600
00:25:21,870 --> 00:25:23,740
คุณควรจะหาเพื่อนร่วมห้องผู้หญิงให้ฉันนะ ลิน

601
00:25:23,740 --> 00:25:26,190
เรื่องใหญ่เกี่ยวกับชายหรือหญิงคืออะไร?

602
00:25:26,260 --> 00:25:28,060
คุณขอให้ฉันช่วยหาสถานที่

603
00:25:28,300 --> 00:25:28,980
ฉันก็เลยถามคุณ

604
00:25:28,980 --> 00:25:29,870
ความต้องการของคุณคืออะไร

605
00:25:30,020 --> 00:25:31,540
คุณบอกว่าที่ไหนสักแห่งใกล้อัพทาวน์ฟลาวเวอร์ซิตี้ก็คงไม่เป็นไร

606
00:25:31,540 --> 00:25:33,820
คุณสองคนมีประวัติบ้างไหม?

607
00:25:33,820 --> 00:25:34,500
ไม่

608
00:25:34,780 --> 00:25:36,110
แล้วคุณถามแฟนคุณได้ไหม

609
00:25:36,110 --> 00:25:37,020
เพื่อแจ้งให้ฉันทราบล่วงหน้า?

610
00:25:37,020 --> 00:25:37,950
และบอกเธอด้วย

611
00:25:38,060 --> 00:25:39,260
เท่านี้เราก็จะได้เตรียมตัวได้

612
00:25:39,260 --> 00:25:40,820
เธอปฏิบัติต่อฉันเหมือนขโมยและถึงกับแจ้งตำรวจด้วยซ้ำ

613
00:25:40,820 --> 00:25:41,470
คุณจินตนาการได้ไหม?

614
00:25:41,470 --> 00:25:42,260
เราตกลงกันแล้วใช่ไหม?

615
00:25:42,260 --> 00:25:43,980
คุณควรจะหาเพื่อนร่วมห้องผู้หญิงให้ฉันนะ ลิน

616
00:25:43,980 --> 00:25:44,870
พัดลม,

617
00:25:44,870 --> 00:25:47,110
พรุ่งนี้เช้าค่อยคุยกัน

618
00:25:47,260 --> 00:25:47,950
โอเค?

619
00:25:48,430 --> 00:25:50,540
ตอนนี้ฉันต้องนอนแล้วจริงๆ

620
00:25:50,760 --> 00:25:51,280
สวัสดี?

621
00:26:33,780 --> 00:26:34,910
เราคุยกันได้ไหม?

622
00:26:35,150 --> 00:26:35,740
ตกลง.

623
00:26:44,300 --> 00:26:45,260
นี้...

624
00:26:45,980 --> 00:26:47,260
อาจเป็นความเข้าใจผิด

625
00:26:47,670 --> 00:26:48,870
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

626
00:26:50,910 --> 00:26:52,710
ฉันจะหาโรงแรมใกล้ๆ ให้คุณ

627
00:26:52,710 --> 00:26:53,710
และคุณสามารถอยู่ที่นั่นได้หนึ่งคืน

628
00:26:55,020 --> 00:26:55,870
คุณจ่ายเหรอ?

629
00:26:55,980 --> 00:26:56,910
แน่นอนว่ามันได้ผล

630
00:26:58,630 --> 00:27:00,390
แถวนี้น่าจะมีโรงแรมราคาประหยัดมากมาย

631
00:27:00,580 --> 00:27:01,630
ฉันไม่สามารถอยู่ในสถานที่ราคาถูกได้

632
00:27:07,670 --> 00:27:08,870
จากนั้นเลือกอันที่เหมาะกับคุณ

633
00:27:08,870 --> 00:27:09,670
ฉันจะจ่ายมัน

634
00:27:10,300 --> 00:27:12,300
เพียงแค่หาสถานที่โดยเร็วที่สุด

635
00:27:13,260 --> 00:27:15,470
คุณจัดการเรื่องนี้ได้ค่อนข้างดี

636
00:27:15,470 --> 00:27:16,500
คนเช่นคุณ

637
00:27:16,500 --> 00:27:18,020
คงไม่คุ้นเคยกับการแชร์สถานที่ใช่ไหม?

638
00:27:18,540 --> 00:27:20,150
อย่าทำให้เรื่องแย่ลง

639
00:27:20,500 --> 00:27:22,500
การเคลื่อนย้ายสิ่งของทั้งหมดของคุณไปมาอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก

640
00:27:22,500 --> 00:27:23,820
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันไม่ชอบมัน?

641
00:27:24,870 --> 00:27:27,300
การแบ่งปันสถานที่ไม่ได้เกี่ยวกับการขาดแคลนเงินใช่ไหม

642
00:27:27,470 --> 00:27:28,670
สถานะทางการเงินของคุณดีมาก

643
00:27:28,670 --> 00:27:30,020
คุณไม่ควรชำระให้น้อยลง

644
00:27:31,580 --> 00:27:33,060
บ้านของฉันถูกไฟไหม้,

645
00:27:33,540 --> 00:27:34,760
และฉันใช้เงินทั้งหมดไปกับการซ่อมแซม

646
00:27:34,760 --> 00:27:35,500
ไม่เลย ฉันไม่เหลืออะไรอีกแล้ว

647
00:27:36,780 --> 00:27:38,740
คุณยังเป็นเจ้าของบาร์ร้านอาหารไม่ใช่เหรอ?

648
00:27:39,020 --> 00:27:39,780
ด้วยความสัตย์จริง

649
00:27:41,020 --> 00:27:41,980
มันไม่ได้ทำเงินมากนัก

650
00:27:47,190 --> 00:27:49,470
ตารางของฉันไม่ปกติจริงๆ

651
00:27:49,740 --> 00:27:50,710
ฉันมักจะทำงานล่วงเวลา

652
00:27:51,110 --> 00:27:52,540
ฉันกลัวว่ามันอาจรบกวนการพักผ่อนของคุณ

653
00:27:54,950 --> 00:27:57,020
แล้วฉันหวังว่าคุณจะเงียบกว่านี้

654
00:27:57,020 --> 00:27:57,950
เมื่อคุณกลับมา

655
00:28:03,580 --> 00:28:04,540
ฉันมีแมวด้วย

656
00:28:04,740 --> 00:28:05,500
เป็นอะไรกับแมว?

657
00:28:05,740 --> 00:28:06,740
แมวหลั่งขน

658
00:28:06,780 --> 00:28:07,710
พวกมันร้องเหมียวมากเช่นกัน

659
00:28:07,780 --> 00:28:09,190
แถมยังเป็นแมวจรจัดอีกด้วย

660
00:28:09,190 --> 00:28:09,950
ไม่ใช่แมวบ้าน

661
00:28:09,950 --> 00:28:11,020
ฉันกังวลว่ามันอาจจะทำให้คุณเป็นรอย

662
00:28:13,820 --> 00:28:15,230
คุณไม่ชอบแมวใช่ไหม?

663
00:28:17,020 --> 00:28:18,060
ฉันไม่ชอบพวกเขา นั่นเป็นเรื่องจริง

664
00:28:18,060 --> 00:28:19,540
ดู? ฉันบอกแล้วว่าเราไม่เหมาะ...

665
00:28:24,710 --> 00:28:26,110
เราไม่เหมาะที่จะอยู่ด้วยกัน

666
00:28:28,580 --> 00:28:29,950
เราเป็นเพศตรงข้าม

667
00:28:30,340 --> 00:28:32,190
อยู่ด้วยกันไม่สะดวก

668
00:28:32,950 --> 00:28:34,500
คุณอาจจะไม่ต้องการ

669
00:28:34,500 --> 00:28:35,150
คิดมากไป

670
00:28:35,430 --> 00:28:36,980
ทุกอย่าง

671
00:28:37,300 --> 00:28:39,230
และรู้สึกไม่สบายใจ

672
00:28:39,980 --> 00:28:41,630
ที่บ้านใช่ไหม?

673
00:28:44,230 --> 00:28:44,980
เหวิน อี้ฟาน,

674
00:28:47,060 --> 00:28:48,430
ทัศนคติของคุณค่อนข้างน่าสนใจ

675
00:28:48,670 --> 00:28:49,630
คุณหมายความว่าอย่างไร?

676
00:28:50,020 --> 00:28:50,910
คุณคิดว่า

677
00:28:50,910 --> 00:28:52,150
ฉันยังคงยึดติดกับคุณ

678
00:28:52,430 --> 00:28:54,020
ยังพยายามเกาะติดคุณเหมือนเดิมใช่ไหม?

679
00:28:54,190 --> 00:28:55,390
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

680
00:28:55,390 --> 00:28:57,230
ฉันเป็นคนอ่อนไหวในสายตาคุณเหรอ?

681
00:29:01,980 --> 00:29:02,910
คุณเข้าใจฉันผิด

682
00:29:08,580 --> 00:29:09,870
ยังไงก็ตาม ฉันได้ย้ายสิ่งของของฉันเข้าไปแล้ว

683
00:29:09,870 --> 00:29:10,710
ฉันไม่สามารถใส่ใจกับมันได้

684
00:29:11,980 --> 00:29:12,670
ให้เวลาฉันสามเดือน

685
00:29:14,390 --> 00:29:15,300
หลังจากที่ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว

686
00:29:15,300 --> 00:29:16,020
ฉันจะย้ายออกทันที

687
00:29:16,020 --> 00:29:17,340
แต่คุณมีกระเป๋าเดินทางเพียงใบเดียวที่นี่

688
00:29:17,340 --> 00:29:18,980
ในช่วงสามเดือนนี้

689
00:29:21,540 --> 00:29:22,950
โปรดอย่าพยายามเข้าใกล้ฉัน

690
00:29:23,340 --> 00:29:25,110
เอาล่ะ หยุดหาข้อแก้ตัวได้แล้ว

691
00:29:28,430 --> 00:29:29,580
เป็นไปได้ไหมว่าฉันคิดผิด?

692
00:29:34,670 --> 00:29:35,540
คนที่ปล่อยวางไม่ได้

693
00:29:36,910 --> 00:29:37,630
คือคุณ

694
00:29:41,390 --> 00:29:42,990
เป็นไปได้ยังไง?

695
00:29:43,190 --> 00:29:43,760
คุณกำลังคิดมากเกินไป

696
00:29:43,760 --> 00:29:45,060
ฉันไม่กล้าลองอะไรกับคุณเลย

697
00:29:45,060 --> 00:29:46,020
เหตุผลที่ฉันพูดทั้งหมดนี้

698
00:29:46,020 --> 00:29:47,950
เป็นเพียงการทำให้สิ่งต่าง ๆ ชัดเจน

699
00:29:47,950 --> 00:29:48,740
เข้าใจแล้ว.

700
00:29:48,950 --> 00:29:49,980
แล้วอย่าคิดมาก

701
00:29:51,540 --> 00:29:52,230
แล้ว...

702
00:29:53,300 --> 00:29:54,060
พอแล้ว.

703
00:29:54,230 --> 00:29:54,980
เข้าใจแล้ว.

704
00:29:55,230 --> 00:29:55,820
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

705
00:29:55,820 --> 00:29:57,780
คุณอยู่ที่นี่คืนนี้

706
00:30:00,060 --> 00:30:01,390
เราทั้งสองจะคิดเกี่ยวกับมัน

707
00:30:01,710 --> 00:30:02,630
และเราจะพูดถึงมันพรุ่งนี้

708
00:30:02,630 --> 00:30:04,060
หลังจากที่ฉันเสร็จงาน

709
00:30:06,540 --> 00:30:07,390
คุณเลิกงานเมื่อไหร่?

710
00:30:08,110 --> 00:30:08,950
ไม่แน่ใจ.

711
00:30:09,110 --> 00:30:10,260
ฉันจะพยายามกลับมาก่อนแปดโมง

712
00:30:10,740 --> 00:30:11,300
ตกลง.

713
00:30:14,190 --> 00:30:14,950
แล้วไงล่ะ

714
00:30:14,950 --> 00:30:16,540
คืนนี้คุณนอนกับฉันไหม?

715
00:30:24,340 --> 00:30:25,150
คุณพูดผิดหรือเปล่า

716
00:30:25,150 --> 00:30:26,630
หรือคุณแค่พูดสิ่งที่คิดออกมา?

717
00:30:26,780 --> 00:30:28,060
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ

718
00:30:28,870 --> 00:30:30,540
คุณสามารถนอนในห้องนอนใหญ่ได้

719
00:30:34,110 --> 00:30:34,670
ราตรีสวัสดิ์.

720
00:30:43,260 --> 00:30:44,300
คุณคิดจริงๆ

721
00:30:44,300 --> 00:30:45,390
ฉันอ่อนโยนและธรรมดามากเหรอ?

722
00:30:47,390 --> 00:30:48,540
คุณจะเห็นในไม่ช้า

723
00:30:48,540 --> 00:30:49,630
ฉันสามารถระเบิดได้แค่ไหน

724
00:30:53,250 --> 00:30:56,450
[หลิน มาดูพรุ่งนี้กัน?]

725
00:31:31,820 --> 00:31:32,500
ซังยัน.

726
00:31:53,580 --> 00:31:55,390
เขาจะทิ้งกุญแจไว้เบื้องหลังได้อย่างไร?

727
00:32:05,810 --> 00:32:09,970
[เมื่อคืนคุณนอนที่ไหน?]

728
00:32:12,060 --> 00:32:12,870
พัดลม,

729
00:32:13,340 --> 00:32:14,340
คุณรอมานานแล้วใช่ไหม?

730
00:32:15,060 --> 00:32:15,740
คุณสั่งหรือเปล่า?

731
00:32:15,980 --> 00:32:16,950
ฉันจะสั่งให้คุณด้วย

732
00:32:16,950 --> 00:32:18,260
ไอศกรีมของพวกเขาดีจริงๆ

733
00:32:18,260 --> 00:32:18,950
หลิน.

734
00:32:18,950 --> 00:32:20,150
พนักงานเสิร์ฟ ฉันต้องการ...

735
00:32:20,150 --> 00:32:21,500
มาพูดถึงสถานการณ์เพื่อนร่วมห้องคนใหม่กันดีกว่า

736
00:32:35,630 --> 00:32:36,870
ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน

737
00:32:37,340 --> 00:32:39,230
มีอะไรผิดปกติกับการแบ่งปันกับสังยัน?

738
00:32:39,260 --> 00:32:40,820
ฉันบอกว่าฉันต้องการเพื่อนร่วมห้องผู้หญิง

739
00:32:41,190 --> 00:32:43,430
อะไรคือความแตกต่างใหญ่ที่นั่น?

740
00:32:45,060 --> 00:32:46,710
ตอนแรกคุณสัญญากับฉันว่ายังไง?

741
00:32:48,740 --> 00:32:51,340
คุณคิดว่าเขายังชอบคุณเพียงเพราะว่า

742
00:32:51,670 --> 00:32:53,260
ของเรื่อง "ความสนใจโรแมนติก" แบบนั้นเหรอ?

743
00:32:53,870 --> 00:32:55,390
เก็บไว้กับตัวเอง

744
00:32:55,780 --> 00:32:57,150
ฉันได้ยินจากซูฮ่าว

745
00:32:57,540 --> 00:32:58,980
ที่สังหยานไม่เคยมี

746
00:32:58,980 --> 00:33:00,340
แฟนสาวในวิทยาลัย

747
00:33:00,340 --> 00:33:02,340
เขาออกไปเที่ยวกับผู้ชายชื่อ Duan Jiaxu

748
00:33:02,340 --> 00:33:03,300
ตลอดเวลา

749
00:33:05,260 --> 00:33:07,630
มันไม่มีอะไรทำหรอก.

750
00:33:07,630 --> 00:33:08,260
กับการพูดคุยของเราเหรอ?

751
00:33:08,340 --> 00:33:09,820
ฉันแค่อยากจะบอกคุณ

752
00:33:10,230 --> 00:33:11,630
มีข้อดีมากมาย

753
00:33:11,630 --> 00:33:12,820
เพื่อแบ่งปันกับเพื่อนร่วมห้องชาย

754
00:33:13,390 --> 00:33:14,980
เขาสามารถช่วยงานหนักได้

755
00:33:15,150 --> 00:33:16,630
เขาอาจจะชิปค่าเช่าเพิ่มด้วยซ้ำ

756
00:33:16,630 --> 00:33:17,910
หากคุณใช้สิ่งของของเขา

757
00:33:17,910 --> 00:33:18,820
เขาจะไม่ทำให้ยุ่งยาก

758
00:33:18,820 --> 00:33:19,820
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้นลิน

759
00:33:21,430 --> 00:33:23,060
ฉันเคยมีแฟนมาก่อน

760
00:33:23,060 --> 00:33:25,060
เราเริ่มออกเดทหลังจากเป็นเพื่อนร่วมห้อง

761
00:33:25,150 --> 00:33:26,470
ถึงแม้จะไม่ใช่ซังหยานก็ตาม

762
00:33:26,910 --> 00:33:28,870
ฉันคิดว่าคุณควรหาเพื่อนร่วมห้องชายด้วย

763
00:33:29,230 --> 00:33:30,260
บางที...

764
00:33:30,470 --> 00:33:31,430
คุณจะไม่โสดอีกต่อไป

765
00:33:32,470 --> 00:33:34,870
ลูกค้าอยู่ในแผนกโฆษณากับเฟอร์รารี

766
00:33:34,870 --> 00:33:36,340
รู้เรื่องเพื่อนร่วมห้องคนใหม่ของคุณไหม?

767
00:33:38,060 --> 00:33:39,710
เขารู้ไหมว่าในวันส่งท้ายปีเก่า

768
00:33:39,710 --> 00:33:41,300
คุณไปบ่อน้ำพุร้อนกับใครสักคน

769
00:33:41,820 --> 00:33:43,020
ใครขับรถปอร์เช่?

770
00:33:43,740 --> 00:33:45,870
หรือเกี่ยวกับลูกพี่ลูกน้องของคุณที่ช่วยคุณหางาน?

771
00:33:47,110 --> 00:33:48,740
พวกเขาทั้งหมดน่าจะคุ้นเคยกันดี

772
00:33:49,300 --> 00:33:50,340
เพราะพวกเขาทั้งหมดเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณใช่ไหม?

773
00:33:51,870 --> 00:33:52,780
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?

774
00:33:53,390 --> 00:33:54,300
มันเกี่ยวอะไรกับคุณ?

775
00:33:54,470 --> 00:33:56,500
เนื่องจากคุณคิดว่าการแบ่งปันกับสังหยานนั้นยอดเยี่ยมมาก

776
00:33:56,670 --> 00:33:57,670
ทำไมไม่ไปอยู่กับเขาล่ะ?

777
00:33:58,190 --> 00:33:59,190
ลูกพี่ลูกน้องเป็นเพื่อนร่วมห้องมากขึ้น

778
00:33:59,190 --> 00:34:00,500
จะไม่ทำร้ายคุณ

779
00:34:00,500 --> 00:34:01,780
ได้เลย เหวิน อี้ฟาน

780
00:34:02,950 --> 00:34:04,980
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะพูดจาแหลมคมขนาดนี้

781
00:34:07,540 --> 00:34:08,340
ฉันทำเสร็จแล้ว

782
00:34:08,630 --> 00:34:09,740
คุณสามารถสั่งไอศกรีมได้เลยตอนนี้

783
00:34:31,380 --> 00:34:32,630
เพื่อนร่วมห้องชาย?

784
00:34:33,300 --> 00:34:34,740
คุณกำลังแสดงอาการประหม่ามาก

785
00:34:34,860 --> 00:34:36,110
ดูเหมือนมีเรื่องคาวเกิดขึ้น

786
00:34:36,360 --> 00:34:37,550
คาวอะไร?

787
00:34:38,230 --> 00:34:39,990
ฉันถามคุณ!

788
00:34:40,380 --> 00:34:41,510
เขายังเด็กอยู่เหรอ?

789
00:34:41,510 --> 00:34:42,630
ฉันสามารถดูรูปถ่ายได้หรือไม่?

790
00:34:43,420 --> 00:34:44,630
ช่วงเวลาของเขาว่างเปล่า

791
00:34:44,630 --> 00:34:45,550
ไม่มีรูปถ่าย

792
00:34:45,940 --> 00:34:46,860
รูปโปรไฟล์คือเขาจริงๆเหรอ?

793
00:34:47,630 --> 00:34:48,420
ไม่เชิง.

794
00:34:49,630 --> 00:34:50,740
นอกจากนี้เขายังไม่ได้ยืนยัน

795
00:34:50,740 --> 00:34:51,710
ไม่ว่าเขาจะย้ายเข้าจริงหรือไม่

796
00:34:52,740 --> 00:34:54,070
เรามาลองพาเขาไปกันเถอะ

797
00:34:54,260 --> 00:34:55,510
ถ้าเขาเป็นคนดี

798
00:34:55,670 --> 00:34:57,070
อย่างน้อยเขาก็จะได้ปกป้องบ้าง

799
00:35:14,300 --> 00:35:15,860
ตัวละครของเขาดีอย่างแน่นอน

800
00:35:15,860 --> 00:35:18,190
อย่างน้อยก็จนกว่าฉันจะตกลง

801
00:35:18,190 --> 00:35:19,460
เขาให้เกียรติฉันมาก

802
00:35:21,890 --> 00:35:25,450
[เมื่อคืนคุณนอนที่ไหน?]

803
00:35:25,550 --> 00:35:26,860
วันนี้เราจะคุยกันที่ไหน?

804
00:35:27,510 --> 00:35:28,780
เราควรหาสถานที่.

805
00:35:29,070 --> 00:35:30,340
หรือคุยกันที่บ้าน?

806
00:35:30,340 --> 00:35:31,340
[วันนี้เราจะคุยกันที่ไหน?]

807
00:35:31,340 --> 00:35:32,770
[เราควรหาสถานที่หรือคุยกันที่บ้านดี?]

808
00:35:32,770 --> 00:35:36,170
[20.00 น. ที่บ้านของคุณ]

809
00:36:09,670 --> 00:36:10,900
ฉันแต่งตัวสบายๆจังเลย

810
00:36:11,300 --> 00:36:12,190
มันเหมาะไหม?

811
00:36:30,070 --> 00:36:31,190
ประตูไม่ได้ล็อค

812
00:36:37,260 --> 00:36:38,860
เมื่อคืนทำไมไม่เอากุญแจมาล่ะ?

813
00:36:40,780 --> 00:36:42,420
ฉันเห็นคุณไม่ได้นอนอยู่ในห้องของคุณ

814
00:36:42,940 --> 00:36:43,990
คุณนอนที่ไหน?

815
00:36:45,820 --> 00:36:46,420
ที่โรงแรมแห่งหนึ่ง

816
00:36:48,780 --> 00:36:49,420
หนึ่งดาวห้าดาว

817
00:36:53,740 --> 00:36:55,230
ราคาเท่าไหร่ต่อคืน?

818
00:36:56,340 --> 00:36:57,550
คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดคุยเหรอ?

819
00:37:01,070 --> 00:37:01,670
มาคุยกันเถอะ

820
00:37:11,510 --> 00:37:12,630
คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?

821
00:37:14,380 --> 00:37:15,420
คุณคิดออกแล้วหรือยัง?

822
00:37:19,110 --> 00:37:19,740
ฉัน...

823
00:37:21,630 --> 00:37:23,190
ฉันตกลงให้คุณย้ายเข้า

824
00:37:28,820 --> 00:37:30,340
จริงๆ แล้ว ข้อกำหนดของฉันสำหรับเพื่อนร่วมห้อง

825
00:37:30,340 --> 00:37:31,110
ไม่ได้สูงขนาดนั้น

826
00:37:31,710 --> 00:37:32,300
ฉันหวังเท่านั้น

827
00:37:32,590 --> 00:37:33,780
ตัวละครของมันดี

828
00:37:33,860 --> 00:37:35,030
และเราจะไม่ยุ่งเกี่ยวกัน

829
00:37:38,510 --> 00:37:39,900
คุณเชื่อใจฉันขนาดนั้นเลยเหรอ?

830
00:37:40,550 --> 00:37:42,110
ไม่มีอะไรที่ฉันกังวล

831
00:37:42,110 --> 00:37:44,030
แต่ฉันเป็นห่วงคุณนิดหน่อย

832
00:37:47,740 --> 00:37:49,630
ไม่มีอะไรที่จะทำให้คุณกังวล

833
00:37:50,230 --> 00:37:51,820
ถ้าไม่มีปัญหามาคุยรายละเอียดกัน

834
00:37:51,900 --> 00:37:52,460
ตัวอย่างเช่น?

835
00:37:52,550 --> 00:37:53,510
ก่อนออกเดินทาง

836
00:37:53,510 --> 00:37:54,990
หลินส่ง WeChat ของเจ้าของบ้านให้ฉัน

837
00:37:54,990 --> 00:37:56,780
บ้านเช่าภายใต้ชื่อของเธอ

838
00:37:56,780 --> 00:37:57,820
สัญญาเช่าเหลือเวลาอีกหกเดือน

839
00:37:58,070 --> 00:37:58,670
เข้าใจแล้ว.

840
00:38:00,300 --> 00:38:01,510
แล้วเรื่องบ้านนี้

841
00:38:01,510 --> 00:38:02,710
ค่าเช่าเดือนละ 7,000.

842
00:38:04,990 --> 00:38:06,420
ถ้าจะเข้าห้องนอนใหญ่

843
00:38:07,070 --> 00:38:08,150
ห้องที่ใหญ่กว่า

844
00:38:08,150 --> 00:38:09,630
พร้อมห้องน้ำส่วนตัว

845
00:38:11,420 --> 00:38:13,070
4,000 โอเคไหม?

846
00:38:16,300 --> 00:38:17,070
ฟังดูสมเหตุสมผล

847
00:38:19,740 --> 00:38:20,510
แล้วมันได้ผลเหรอ?

848
00:38:20,510 --> 00:38:21,110
ใช่.

849
00:38:24,740 --> 00:38:25,710
ตอนนี้เรื่องเงินฝาก

850
00:38:25,740 --> 00:38:27,150
มันเป็นค่าเช่าหนึ่งเดือน

851
00:38:27,150 --> 00:38:28,340
ตอนนี้ฉันกำลังปกปิดมันอยู่

852
00:38:28,590 --> 00:38:29,710
ถ้าจะย้ายเข้า

853
00:38:30,110 --> 00:38:31,190
เราจะแบ่งมันเท่าๆ กัน

854
00:38:31,190 --> 00:38:31,990
ไม่มีปัญหา.

855
00:38:33,710 --> 00:38:35,860
จากนั้นก็มีค่าสาธารณูปโภคและค่าธรรมเนียมอื่นๆ

856
00:38:36,150 --> 00:38:37,190
ความคิดของฉันคือ

857
00:38:37,420 --> 00:38:39,740
เราทั้งคู่บริจาคเงินเข้ากองทุนเพียงเล็กน้อย

858
00:38:39,740 --> 00:38:40,900
เราจึงไม่จำเป็นต้องคำนวณมันทุกเดือน

859
00:38:41,110 --> 00:38:42,630
เพียงแค่ให้ฉันยอดรวมเมื่อจำเป็น

860
00:38:45,380 --> 00:38:46,030
มีอะไรอีกไหม?

861
00:38:46,510 --> 00:38:47,460
แค่นั้นแหละ

862
00:38:47,510 --> 00:38:48,590
สำหรับในส่วนของเงิน

863
00:38:49,190 --> 00:38:49,820
ตกลง.

864
00:38:50,150 --> 00:38:50,670
แล้วฉันจะไปส่งคุณ

865
00:38:50,670 --> 00:38:52,340
รายละเอียดและผลรวมภายหลัง

866
00:38:52,340 --> 00:38:52,940
ใช้ได้.

867
00:38:55,190 --> 00:38:55,740
รอสักครู่.

868
00:38:57,150 --> 00:38:58,340
เพราะผมไม่มีประสบการณ์มากนัก

869
00:38:58,340 --> 00:38:59,780
แบ่งปันสถานที่กับผู้ชายคนหนึ่ง

870
00:39:00,780 --> 00:39:01,990
และประสบการณ์ที่ผ่านมา

871
00:39:01,990 --> 00:39:03,550
ไม่ได้ยอดเยี่ยมขนาดนั้น

872
00:39:05,070 --> 00:39:06,340
แม้ว่าคุณจะอยู่ที่นี่เพียงสามเดือน

873
00:39:06,340 --> 00:39:07,340
ฉันคิดว่าเราควรหารือกัน

874
00:39:07,340 --> 00:39:08,190
ความคาดหวังของเราล่วงหน้า

875
00:39:08,190 --> 00:39:08,820
ไม่เป็นไรเหรอ?

876
00:39:10,300 --> 00:39:11,030
ไม่มีปัญหา.

877
00:39:11,460 --> 00:39:12,070
คุณไปก่อน

878
00:39:15,740 --> 00:39:16,900
ตัวอย่างเช่น...

879
00:39:19,550 --> 00:39:20,550
ตัวอย่างเช่น...

880
00:39:22,820 --> 00:39:24,510
เช่น เงียบไว้

881
00:39:24,510 --> 00:39:26,110
เมื่อเพื่อนร่วมห้องอีกคนกำลังพักผ่อน

882
00:39:27,300 --> 00:39:27,780
ใช้ได้.

883
00:39:36,630 --> 00:39:38,780
ประการที่สองคือการรักษาความสะอาด

884
00:39:38,900 --> 00:39:40,900
ใครก่อเรื่องก็ทำความสะอาดซะ

885
00:39:41,150 --> 00:39:42,460
เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว

886
00:39:45,420 --> 00:39:46,710
ประเด็นที่สามคือ...

887
00:39:52,190 --> 00:39:53,340
อันที่สามคือ

888
00:39:53,340 --> 00:39:55,460
ไม่มีภาพเปลือยในพื้นที่สาธารณะ

889
00:40:05,590 --> 00:40:06,780
คุณต้องการจริงๆเหรอ?

890
00:40:11,670 --> 00:40:12,340
ที่สี่?

891
00:40:19,150 --> 00:40:20,030
ที่สี่...

892
00:40:20,550 --> 00:40:21,940
และประเด็นสุดท้ายก็คือ...

893
00:40:22,230 --> 00:40:23,710
หากคุณต้องการพาเพื่อนกลับบ้าน

894
00:40:23,710 --> 00:40:25,190
คุณต้องได้รับอนุญาตจากเพื่อนร่วมห้องคนอื่น

895
00:40:25,190 --> 00:40:26,670
ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงก็ตาม

896
00:40:29,070 --> 00:40:30,150
คุณมีแฟนหรือยัง?

897
00:40:33,780 --> 00:40:34,740
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ

898
00:40:34,740 --> 00:40:35,990
ถ้าคุณมีแฟน

899
00:40:36,030 --> 00:40:37,460
แจ้งให้เธอทราบล่วงหน้า

900
00:40:37,460 --> 00:40:38,590
เกี่ยวกับสถานการณ์การอยู่ร่วมกันของเรา

901
00:40:38,670 --> 00:40:39,820
เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใดๆ

902
00:40:47,420 --> 00:40:48,300
ฉันไม่มีแฟน

903
00:40:48,780 --> 00:40:49,550
แต่

904
00:40:49,550 --> 00:40:50,820
อย่าเพิ่งมีความสุขเกินไป

905
00:40:51,380 --> 00:40:52,460
ฉันแค่ไม่อยากเดท

906
00:41:02,880 --> 00:41:03,410
ดี.

907
00:41:04,030 --> 00:41:05,710
แล้วถ้าคุณเริ่มออกเดท

908
00:41:05,710 --> 00:41:06,940
ในช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน

909
00:41:06,940 --> 00:41:07,740
เราจะพูดถึงมัน

910
00:41:09,550 --> 00:41:10,150
แน่นอน

911
00:41:10,300 --> 00:41:11,190
ถ้าฉันเริ่มออกเดท

912
00:41:11,190 --> 00:41:12,150
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบด้วย

913
00:41:12,230 --> 00:41:13,070
ไม่สนใจ.

914
00:41:16,630 --> 00:41:18,550
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องพูด มีอะไรให้เพิ่มไหม?

915
00:41:27,590 --> 00:41:28,550
เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง

916
00:41:33,820 --> 00:41:34,740
ฉันจะเอาห้องนี้ไปเหรอ?

917
00:41:49,260 --> 00:41:50,260
ก่อนที่หลินจะจากไป

918
00:41:50,260 --> 00:41:51,550
สถานที่แห่งนี้ได้รับการทำความสะอาดแล้ว

919
00:42:03,230 --> 00:42:04,260
ตรวจสอบว่ามีสิ่งอื่นอีกหรือไม่

920
00:42:04,420 --> 00:42:06,110
คุณไม่พอใจกับมัน

921
00:42:06,110 --> 00:42:07,630
ฉันจะแก้ไขมัน

922
00:42:12,740 --> 00:42:14,150
นี่คือห้องครัว

923
00:42:14,260 --> 00:42:16,030
มีตู้เยอะมาก

924
00:42:17,550 --> 00:42:18,340
มีสองระดับที่นี่

925
00:42:18,340 --> 00:42:19,260
เราแต่ละคนสามารถก้าวไปได้หนึ่งระดับ

926
00:42:19,260 --> 00:42:19,860
ใช้ได้.

927
00:42:19,860 --> 00:42:20,590
คุณสูงกว่า

928
00:42:20,590 --> 00:42:21,780
เพื่อให้คุณสามารถก้าวไปสู่ระดับสูงสุดได้

929
00:42:21,780 --> 00:42:22,260
ฟังดูดี.

930
00:42:22,260 --> 00:42:23,230
อันนี้ที่นี่

931
00:42:23,710 --> 00:42:24,820
คือเครื่องล้างจาน

932
00:42:25,380 --> 00:42:27,070
ฉันคุ้นเคยกับเครื่องล้างจาน

933
00:42:27,670 --> 00:42:28,820
ฉันรู้วิธีใช้เตาอบด้วย

934
00:42:28,820 --> 00:42:29,590
ขอโทษ.

935
00:42:33,340 --> 00:42:34,300
นั่นคือเครื่องดูดควัน

936
00:42:34,300 --> 00:42:34,900
ฉันรู้.

937
00:42:36,150 --> 00:42:37,110
ไม่จำเป็นต้องลงรายละเอียดมากนัก

938
00:42:37,110 --> 00:42:38,150
ฉันเคยตรวจสอบสถานที่นี้มาก่อน

939
00:42:44,030 --> 00:42:45,230
นี่คือห้องน้ำแขก

940
00:42:45,860 --> 00:42:47,510
เนื่องจากห้องของคุณมีห้องน้ำในตัว

941
00:42:47,510 --> 00:42:48,550
อันนี้สำหรับฉัน

942
00:42:52,230 --> 00:42:52,940
ฉันขอเข้าไปได้ไหม?

943
00:42:54,860 --> 00:42:55,510
แน่นอน.

944
00:42:56,070 --> 00:42:57,780
แต่ห้องของฉันเล็กไปหน่อย

945
00:42:59,470 --> 00:43:00,380
รู้สึกอิสระที่จะมองไปรอบ ๆ

946
00:43:19,150 --> 00:43:20,070
ห้องนี้ค่อนข้างดี

947
00:43:20,590 --> 00:43:21,150
ฉันจะเอามัน.

948
00:43:23,420 --> 00:43:24,110
ทำไม

949
00:43:25,030 --> 00:43:26,420
ห้องของคุณมีระเบียง

950
00:43:26,420 --> 00:43:27,510
และห้องน้ำส่วนตัว

951
00:43:27,940 --> 00:43:29,260
แต่ห้องนี้เล็กไปหน่อย

952
00:43:29,260 --> 00:43:30,340
และแสงสว่างก็ไม่ค่อยดีนัก

953
00:43:30,420 --> 00:43:31,630
แม้ว่ามันจะเล็กกว่า

954
00:43:33,300 --> 00:43:34,510
โปรดย้ายไปที่อันนั้น

955
00:43:35,110 --> 00:43:37,070
คุณคิดว่า 4,000 แพงเกินไปหรือไม่?

956
00:43:37,550 --> 00:43:39,590
แต่ 3,000 เป็นขีดจำกัดของฉันแล้ว

957
00:43:39,780 --> 00:43:40,860
คุณยังอยู่ที่ 3,000.

958
00:43:41,150 --> 00:43:42,110
คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเพิ่ม

959
00:43:42,590 --> 00:43:43,670
นั่นไม่ถูกต้อง

960
00:43:44,420 --> 00:43:46,340
คุณจะจ่ายมากขึ้นและได้ห้องที่เล็กลงได้อย่างไร?

961
00:43:46,340 --> 00:43:47,300
สิ่งนี้จะไม่ทำงาน

962
00:43:47,300 --> 00:43:49,260
ห้องจะดีหรือไม่นั้นคือการตัดสินใจของฉัน

963
00:43:49,780 --> 00:43:50,990
ไม่ใช่ของบ้าน

964
00:43:53,510 --> 00:43:54,710
แต่แม้แต่คนงี่เง่าก็รู้

965
00:43:54,710 --> 00:43:56,190
ที่จะอยู่ในห้องที่ดี

966
00:43:56,190 --> 00:43:57,710
ฉันจึงไม่ใช่คนงี่เง่า

967
00:44:29,510 --> 00:44:30,420
เขาจงใจหรือเปล่า.

968
00:44:30,420 --> 00:44:31,860
ขอห้องที่ใหญ่กว่านี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

969
00:44:41,290 --> 00:44:45,010
[ตอนที่ 3]
[ทุกคนต้องการความสนใจที่โรแมนติก]

970
00:44:45,010 --> 00:44:52,810
[คุณคือคนโรแมนติกของฉัน]

971
00:45:11,300 --> 00:45:11,940
ฉันขอโทษ.

972
00:45:11,940 --> 00:45:13,420
[เรื่องราวยังไม่จบ...]
ฉันได้ยินมาว่าที่ของคุณ

973
00:45:13,420 --> 00:45:15,340
ถูกไฟฟาดหนักที่สุดใช่ไหม?

974
00:45:15,590 --> 00:45:16,380
แล้วไงล่ะ?

975
00:45:21,590 --> 00:45:22,460
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ

976
00:45:22,460 --> 00:45:23,860
ไม่มีอะไรมีค่าในบ้านของฉัน

977
00:45:23,860 --> 00:45:24,670
ไม่เป็นไร

978
00:46:21,970 --> 00:46:26,690
[เหวิน อี้ฟาน: ฉันจะไปหาคุณ]

979
00:46:26,690 --> 00:46:28,610
[คุณอยู่ที่ไหน? โทรกลับหาฉันเมื่อคุณเห็นข้อความ]

980
00:46:28,610 --> 00:46:30,010
[คุณได้รับจดหมายตอบรับแล้วหรือยัง?]

981
00:46:30,010 --> 00:46:31,010
[ตอบกลับข้อความ. ฉันจะไปหาคุณ]

982
00:46:41,730 --> 00:46:43,050
♪แม้แต่หัวใจที่แข็งแกร่งที่สุด♪

983
00:46:43,210 --> 00:46:44,890
♪โอนเอนได้♪

984
00:46:45,130 --> 00:46:48,330
♪และสงสัยในไฟ♪

985
00:46:48,570 --> 00:46:50,210
♪แต่คุณไม่เคยสูญเสียศรัทธาในตัวฉัน♪

986
00:46:50,210 --> 00:46:51,890
♪ในทุกการต่อสู้ ทุกความฝันที่ฉันไล่ตาม♪

987
00:46:52,090 --> 00:46:54,770
♪ทุกย่างก้าวที่ฉันทำนั้นมีความหมาย♪

988
00:46:55,610 --> 00:47:01,570
♪ ฝ่าพายุ ตลอดค่ำคืนอันไม่มีที่สิ้นสุด ♪

989
00:47:01,930 --> 00:47:03,570
♪คุณอยู่ที่นั่น ส่องแสงราวกับแสงสว่าง♪

990
00:47:03,570 --> 00:47:05,250
♪อบอุ่นและสดใส♪

991
00:47:05,410 --> 00:47:09,130
♪ยืนอยู่เคียงข้างฉัน♪

992
00:47:09,570 --> 00:47:15,690
♪เป็นคุณที่ก้าวเข้ามาหาฉันท่ามกลางพายุ♪

993
00:47:16,050 --> 00:47:22,970
♪เป็นคุณที่คอยเชียร์ฉันเสมอ♪

994
00:47:23,130 --> 00:47:26,130
♪ถนนขรุขระ♪

995
00:47:26,450 --> 00:47:30,570
♪ ฝนไม่หยุดตก ♪

996
00:47:30,770 --> 00:47:34,730
♪แต่มีคุณอยู่ที่นี่♪

997
00:47:35,010 --> 00:47:41,050
♪ฉันไม่กลัวความมืด♪

998
00:47:44,290 --> 00:47:47,890
♪ทุกความคิด ทุกความทรงจำ เต็มไปด้วยคุณ♪

999
00:47:48,210 --> 00:47:51,690
♪ ตอกย้ำความเยาว์วัยของเราในทุกย่างก้าวที่เราทำ ♪

1000
00:47:51,970 --> 00:47:53,850
♪เมื่อฝนห่าใหญ่ตกลงมาจากท้องฟ้า♪

1001
00:47:53,850 --> 00:47:57,490
♪คุณคือคนที่กางร่มให้ฉัน♪

1002
00:47:57,850 --> 00:48:01,410
♪เมื่อนกพิราบขาวแจ้งข่าว♪

1003
00:48:01,770 --> 00:48:05,210
♪คุณเป็นคนแรกที่ฉันอยากจะบอก♪

1004
00:48:05,610 --> 00:48:14,250
♪ฉันจะไม่ยอมแพ้ ฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณ♪

1005
00:48:18,850 --> 00:48:25,050
♪เป็นคุณที่ก้าวเข้ามาหาฉันท่ามกลางพายุ♪

1006
00:48:25,890 --> 00:48:32,330
♪เป็นคุณที่คอยเชียร์ฉันเสมอ♪

1007
00:48:32,330 --> 00:48:35,490
♪ถนนขรุขระ♪

1008
00:48:35,970 --> 00:48:39,930
♪ ฝนไม่หยุดตก ♪

1009
00:48:40,130 --> 00:48:42,770
♪แต่มีคุณอยู่ที่นี่♪

1010
00:48:42,970 --> 00:48:46,810
♪ ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้ ♪

1011
00:48:47,090 --> 00:48:53,170
♪คุณคือความกล้าหาญของฉัน ความหวังของฉันสำหรับท้องฟ้าที่อยู่ไกลออกไป♪

1012
00:48:53,690 --> 00:48:59,530
♪คุณคือแสงสว่างของฉัน ส่องสว่างทุกคืน♪

1013
00:49:00,090 --> 00:49:02,930
♪แม้ว่าสักวันฉันจะต้องเดินคนเดียวสักวันหนึ่ง♪

1014
00:49:03,370 --> 00:49:06,210
♪ ฉันจะไม่มีวันอยู่คนเดียวได้อย่างแท้จริง ♪

1015
00:49:07,250 --> 00:49:11,770
♪ เพราะรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ ♪

1016
00:49:12,210 --> 00:49:18,810
♪ฉันสามารถฝ่าฟันความมืดมิดข้างหน้าได้♪

1017
00:49:20,610 --> 00:49:21,910
[ขอบคุณมากสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องและแฟน ๆ ทุกคนของ The First Frost!]

1018
00:49:21,910 --> 00:49:23,010
[ดูแลตัวเองดีๆ แล้วโลกจะรักคุณมากขึ้น!]